选择祖先的属性;"../.." 工作，"祖先：："<tagname>不

Question

我正在运行一个XML文档，选择所有元素，并基于祖先创建链接，祖先通常是树中的两个节点，但偶尔会有3或4个节点。对于大多数元素，使用<xsl:value-of select="translate(../../@name,$uc,$lc)" />可以很好地工作，但对于祖先在3个节点以上的情况，我希望使用<xsl:value-of select="translate(ancestor::package/@name,$uc,$lc)" />，但这不起作用。

我使用Ruby中的xsltproc来进行XSL转换。

示例树（是的，它有XSLT，不，我不想处理它）：

<package name="blork!" xmlns="http://xml.snapin.com/XBL">
  <xsl:template name="doSomething">
    <tokens>
      <token name="text-from-resource" export="public" />
    </tokens>
  </xsl:template>
</package>

我正在使用的XSL：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s4="http://xml.snapin.com/XBL">
  <xsl:template match="/">
    <xsl:if test="count(//s4:token) >0">
      <xsl:text>Tokens!</xsl:text>
      <xsl:for-each select="//s4:token">
        <xsl:choose>
          <xsl:when test="@export='global'" />
          <xsl:otherwise>
            <xsl:value-of select="translate(ancestor::s4:package/@name,$uc,$lc)" />
          </xsl:otherwise>
        </xsl:choose>
      </xsl:for-each>
    </xsl:if>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

编辑：啊，对了，忘记了select上的命名空间。在大多数情况下，解析器都能正确地找到该祖先，但当其中有xsl:node，并且目标文件没有xsl的命名空间时，它仍然找不到它。我不想修改目标文件，因为它是生产代码——我只是在写一个autodoc工具。

Answer 1

您的问题可能与命名空间有关。你还没有把它们包括在样本树中——你能在粘贴的内容中更精确一点吗？假设包节点与令牌节点位于同一命名空间中，请尝试：

<xsl:value-of select="translate(ancestor::s4:package/@name,$uc,$lc)" />

你也可以只测试不合格的名称，尽管它会更慢：

<xsl:value-of select="translate(ancestor::*[local-name()='package']/@name,$uc,$lc)" />

W3C local-name（）规范。

Answer 2

我认为，只要使用支持命名空间的XML处理器，就无法在目标文档中声明'xsl'前缀的命名空间。当您尝试用xsltproc和给定的样式表转换目标文档时，您没有看到任何错误吗？

Answer 3

您可以仔细检查工具使用的XSLT版本。我认为XSLT1.0不支持"祖先：：<tag>…"