我正在尝试找出是否存在任何工具可以从JSP和JS文件中获取所有静态内容（用于本地化）。我们希望自动化从 JSP 查找静态内容的过程，并用它们创建资源包。
经过一些分析，似乎可以使用ANTLR和ANTLR的XML语法来实现某种形式的这种情况 - http://www.antlr.org/wiki/display/ANTLR3/1.+Lexer也就是说，使用 ANTLR 和 XML 语法来解析 JSP，并使用 StringTemplate 输出到属性包中。
如果有人成功尝试过，请告诉我。任何帮助或指针将不胜感激。谢谢
你总是最终发现一个半生不熟的解决方案是半生不熟的。 尝试解析JSP或JS（对于后者，你的意思是带有嵌入式JS的HTML？），你需要处理JSP和HTML的解析器。 看起来像 HTML 的 XML 不会削减它;你最终只会得到解析错误。
因此，您可以尝试弯曲ANTLR的XML解析器，并且只要付出足够的努力，您可能会成功。但随后这个项目变成了弯曲解析器之一，而不是进行本地化。
我们的DMS软件再造工具包具有完整的JSP和嵌入HTML中的JavaScript以及HTML的解析器。 这些分析器会自动构建完整的 AST，并使其内容可用于自定义输出目的。