我一直在阅读苹果关于NSButtons和cells的文档，似乎真的不明白两者之间的区别。更为复杂的是，它们似乎都有setTitle:等方法的大量重叠，我不确定应该使用哪种方法。
有人能解释一下基本区别是什么吗？
谢谢，
Teja
您可以将控件视为单元格的代表或"代理"1控件是NSView，在这种情况下意味着两件重要的事情。首先，它表示要绘制的窗口区域。其次，它接受用户交互2
不过，控件本身并没有太大作用。细胞是完成所有工作的东西——例如，请注意，细胞可以将自己绘制到给定的框架中。这是视图的责任，但控件将其推迟到单元格，只是提供一个绘图区域。
同样，当用户单击控件时，控件会接收事件并弄清楚它的含义，但响应事件执行操作的工作会传递给单元格。
如果您查看各种控件/单元格对的文档（NSButton和NSButtonCell就是其中一对），您会看到提到"cover"方法。这意味着控件具有与其对应单元格同名的方法，这些方法只需调用单元格的。这就是你提到的重复的来源。当你想使用其中一个方法时，在控件上调用它——作为这对方法的公共面，它很可能只是简单地询问单元格。
苹果提供的关于交互的最佳描述是"控件和单元格编程主题"指南中的"控件和单元如何交互"。
1在某种意义上说，一个演员有一个经纪人来促成演出
2这不是所有视图的严格情况；它实际上是CCD_ 5的一个特性，CCD_
摘自OS X的Cocoa编程：The Big Nerd Ranch Guide
"单元格处理控件的实现细节。对于在大多数情况下，单元格的属性和方法由相应控件中的相同属性和方法。对于例如，当您更改标签的标题时，标签的单元格为执行工作，但是您与标签的字符串值交互所有物
可可中的细胞有着悠久的历史。它们最初添加以解决性能问题：控制权交给了牢房，牢房可以做得更多比对照有效。
Mac电脑的功能要强大得多与当时相比，细胞已经成为一种负担。苹果公司表示，它正在弃用手机，但您仍然可以在文档大纲和旧代码中看到它们。"
NSButtonCell是NSActionCell的一个子类，用于实现按钮、开关和单选按钮的用户界面。它还可以用于视图的任何其他区域，该区域旨在在单击时向目标发送消息。NSControl的NSButton子类使用单个NSButtonCell。要创建开关组或单选按钮，请使用一个NSMatrix，其中包含一组NSButtonCell s。
NSButton Cell为绘图和行为提供了更多可裁剪的选项。从它们继承的类中可以更好地看出差异（NSButtonCell继承自ActionCell类，而NSButton继承自NSControl类
更好地查看文档：
http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Cocoa/Reference/ApplicationKit/Classes/NSButton_Class/Reference/Reference.html
http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Cocoa/Reference/ApplicationKit/Classes/NSButtonCell_Class/Reference/Reference.html
您应该根据您希望按钮的绘制方式和行为进行选择。如果您想要一个简单的按钮，请使用NSButton。