使用 javaMail 检索附件文件名时出现问题

Question

我有一个插件可以处理一些邮件，所以我需要从IMAP邮件中获取附件并做一些事情。

一切似乎都可以工作，但我有一封邮件有一个奇怪的附件标题，我无法正确获取它，这里是附件标题：

    --_01d0aeb2-3f01-4153-9121-66b7af6924f1_
Content-Type: application/msword
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=
    "=?iso-8859-1?Q?Atto_Aziendale_(xxx=E0_del_xxx_xxx_-_xxx)=2C_Pr?=
 =?iso-8859-1?Q?of.xxx_xxx_-_Dr.xxx_xxx.doc?="

"x"是为了隐私，但这应该不重要，问题是当我尝试使用 javaMail 获取此附件的文件名时：

Attachment att = new Attachment(mailPart);
String filename = att.getFilename();

我只得到这个："阿托·阿齐恩代尔 （xxx del xxx xxx - xxx）， 公关"

似乎它没有阅读第二行。

我还尝试以另一种方式获取文件名：

mailPart.getHeader("Content-Disposition").getAttribute("filename").toString();

返回：文件名="=？ISO-8859-1？Q?Atto_Aziendale_（xxx=E0_del_xxx_xxx_-_xxx）=2C_Pr？==？iso-8859-1？Q？of.xxx_xxx_-_Dr.xxx_xxx.doc？="

所以看起来该属性被正确读取，但如果我尝试获取：

mailPart.getHeader("Content-Disposition").getAttribute("filename").getValue();

然后我再次得到一个截断的文件名："Atto Aziendale （

xxx del xxx xxx - xxx）， Pr"

有人知道如何获取完整的文件名或我应该如何解码文件名属性吗？

感谢您的任何帮助

Answer 1

如果您使用的是 IMAP，IMAP 服务器将解析邮件头并将解析的值返回到 JavaMail 客户端。 内容处置标头有多个延续行。 IMAP 服务器需要正确组合这些延续行并返回参数值。 看起来服务器省略了延续行所暗示的空格，并将"？="与"=？"连接起来。 它们之间没有空格，它们似乎是一个编码的单词而不是两个，这可能解释了为什么在解码它们时会得到错误的结果。

尝试将系统属性"mail.mime.decodetext.strict"设置为"false";这可能允许JavaMail解码该值。 有关详细信息，请参阅 javax.mail.internet 软件包的 javadocs。