Ruby on Rails 3 - 翻译参考文献的标签 collection_select.

Question

我有一个带有一个选择框 （collection_select） 的参考列的表单。翻译此小部件标签的正确方法是什么？对于所有其他使用默认Model.human_attribute_name（我的代码，活动记录模型的翻译）

Answer 1

如果您在[language].yml文件中使用：

attributes:
  my_model:
    property: 'translatet property label'
    [...]

您可以在视图中简单地使用以下方法：

<%= form_for([...]) do |f| %>
  <div class="field">
    <%= f.label :property %><br />
    <%= f.collection_select [...] %>
  </div>
  [...]