我正在创建一个使用 I18n 的 Web 应用程序。由于我不想自己翻译非常常见的基本字符串，例如"忘记密码？"，因此我问您是否已经有任何资源文件或单词列表包含这些字符串。一种选择是下载现有框架并以某种方式提取这些字符串，但这可能很麻烦？特别是我正在寻找有关用户身份验证的翻译以及从英语到意大利语、法语和德语的翻译。文件格式无关紧要。
专业翻译人员使用一种工具，TMX 是我认为的通用术语，翻译记忆库交换，它通过建立其他语言的标准短语列表来完成您所说的，因此当他们翻译时，他们可以引入这些短语以加快他们的工作并减少重复的乏味。所以这些列表是存在的。
MS Word有一个免费的插件可以做到这一点，并且可能带有列表（抱歉不记得名字，尽管罗塞塔敲响了铃铛）。
Sourceforge有一个名为Okapi的FOSS TMX工具。它可能与字典一起提供，但如果没有，这是您可以调查的点。
您也可以访问一个名为Proz的网站，这是一个翻译网站，也许能够为您指明正确的方向
。小心像谷歌API这样的机器翻译，因为它可以提供一些奇怪的结果，但你可以用它来建立你的列表，然后仔细检查。请记住，当您检查一种语言时，您需要与母语人士一起进行，他可以了解细微差别和口语。
您可以使用谷歌翻译 API。 和您的自定义资源包