我使用Kate作为一些程序（Octave，有时是MySQL）的编辑器。我真的很喜欢Kate的功能，现在我真的利用了编辑器和终端之间的链接。
在复制其他程序的行为时，我更改了一些快捷方式以满足我的需求（这没有太大区别，但我提到了RStudio，我也使用它）。
相关快捷方式有："显示"、"聚焦"、"管道"one_answers"同步端子"。由于我修改了Focus Terminal（Ctrl+Volume Off-F1键-，这是一个奇怪的选择，但由于与RStudio的相似性而有效），它只能用一种方式工作，但不会让我回到编辑器。此外，我注意到快捷方式名称更改为散焦终端。
我在KDE框架5.9.0和Ubuntu 15.04上使用的是Kate 5.0.0版本。
您应该为View > Tool Views > Show Terminal设置一个快捷方式，这样就可以按预期工作了。您可能需要保存当前会话以使其持久化（可能是一个bug）。调用快捷方式将切换此操作。