特殊字符在JavaIDE中显示正确，但在从jar文件启动的程序中不显示

Question

我正在尝试用Java构建一个中文抽认卡程序来帮助自己学习中文。我正在使用intelliJ IDEA 10。基本过程是，我的程序将读取保存在本地机器上的文件，以生成抽认卡。该文件是使用java中的file类编写的。当在记事本中打开时，它会正确显示所有字符。

当我在IDE中运行它时，我可以显示汉字和拼音字符（基本上是带有重音符号的元音）。然而，当我构建了一个jar文件并从那里启动程序时，它无法再显示特殊字符，最终显示了一堆奇怪的符号。

有什么关于为什么会这样以及如何解决的想法吗？

Answer 1

IntelliJ不使用平台默认编码，而是根据源文件的编码自动检测。在IntelliJ外部运行代码时，需要确保在读取/写入文件时显式指定正确的编码。您可以通过将其分别指定为InputStreamReader和OutputStreamWriter的第二构造函数参数来实现这一点。

File file = new File("/foo.txt");
Reader reader = new InputStreamReader(new FileInputStream(file), "UTF-8");
// ...
Writer writer = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), "UTF-8");
// ...

此外，您还需要确保查看器也支持字体。例如，Windows命令控制台不支持中文。您需要创建一个Swing应用程序来显示结果。

Answer 2

可能是编码问题？

File类没有任何将数据写入文件的方法。为此，您需要一个FileOutputStream或一些Writer。您应该发布保存文件的代码。（只需编辑问题并在那里添加代码即可。）

我的第一个猜测是你用的是FileWriter。这听起来很容易，但通常是错误的，因为FileWriter需要将字符转换为字节，而它使用系统的默认编码来实现这一点。您应该始终自己指定编码，UTF-8可能是一个不错的选择。

因此，您应该使用以下代码来代替FileWriter：

Charset utf8 = Charset.forName("UTF-8");
OutputStream os = new FileOutputStream(file);
try {
  Writer wr = new OutputStreamWriter(os, utf8);
  wr.write("whatever strings you want to write");
  wr.close();
} finally {
  os.close();
}