我必须用希伯来语翻译一个应用程序。
我所有未本地化的资源（可绘制的、价值观等）都是为英语准备的。希伯来语是"he"，所以我有一些文件夹，比如drawable he，values he但在某些手机上可能是"iw"。
有没有办法强制"iw"手机使用"he"文件夹？目前，我找到的唯一解决方案是用-iw复制我的所有资源文件夹，但我的应用程序明显变大了。
知道吗？
解决方案是别名资源。您仍然需要为每个区域设置一个单独的文件夹，但不需要重复资源。
请参阅http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AliasResources
别名只适用于字符串和可绘制，而不适用于原始数据，但原始数据通常很大，因此别名不能解决问题。
另一种解决方案是将希伯来语数据放在默认文件夹中，将英语数据放在值en、drawable en、raw en文件夹中，这样就可以消除重复，但这样所有其他未明确定义的语言都会看到希伯来语而不是英语。