如何从Unicode字符集的语言中创建关于使用第三方字体的PDF文档

Question

我正在使用PDFBox和iText从各种语言创建一个简单的（只是段落）pdf文档。类似于：

pdfBox：

private static void createPdfBoxDocument(File from, File to) {
    PDDocument document = null;
    try {
        document = new TextToPDF().createPDFFromText(new FileReader(from));
        document.save(new FileOutputStream(to));
    } finally {
        if (document != null)
            document.close();
    }
}
private void createPdfBoxDoc() throws IOException, FileNotFoundException, COSVisitorException {
    PDDocument document = new PDDocument();
    PDPage page = new PDPage();
    document.addPage(page);
    PDPageContentStream contentStream = new PDPageContentStream(document, page);
    PDType1Font font = PDType1Font.TIMES_ROMAN;
    contentStream.setFont(font, 12);
    contentStream.beginText();
    contentStream.moveTextPositionByAmount(100, 400);
    contentStream.drawString("š");
    contentStream.endText();
    contentStream.close();
    document.save("test.pdf");
    document.close();
}

itext：

private static Font blackFont = new Font(Font.FontFamily.COURIER, 12, Font.NORMAL, BaseColor.BLACK);
private static void createITextDocument(File from, File to) {
    Document document = new Document();
    PdfWriter.getInstance(document, new FileOutputStream(to));
    document.open();
    addContent(document, getParagraphs(from));
    document.close();
}
private static void addContent(Document document, List<String> paragraphs) { 
    for (int i = 0; i < paragraphs.size(); i++) {
        document.add(new Paragraph(paragraphs.get(i), blackFont));
    }
}

输入文件是用UTF-8编码的，Unicode字符集的一些语言，如俄语字母表等，没有正确地用pdf呈现。我想这两个库中的字体都不支持Unicode字符集，而且我找不到任何关于如何添加和使用第三方字体的文档。有人能帮我举个例子吗？

Answer 1

如果您正在使用iText，它有很好的支持。

在iText In Action（第2.2.2章）中，您可以阅读更多内容。

你必须下载一些unicode字体，比如arialuni.ttf，然后这样做：

    public static File fontFile = new File("fonts/arialuni.ttf");
    public static void createITextDocument(File from, File to) throws DocumentException, IOException {
        Document document = new Document();
        PdfWriter writer = PdfWriter.getInstance(document, new FileOutputStream(to));
        document.open();
        writer.getAcroForm().setNeedAppearances(true);
        BaseFont unicode = BaseFont.createFont(fontFile.getAbsolutePath(), BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED);
        FontSelector fs = new FontSelector();
        fs.addFont(new Font(unicode));
        addContent(document, getParagraphs(from), fs);
        document.close();
    }
    private static void addContent(Document document, List<String> paragraphs, FontSelector fs) throws DocumentException { 
        for (int i = 0; i < paragraphs.size(); i++) {
            Phrase phrase = fs.process(paragraphs.get(i));
            document.add(new Paragraph(phrase));
        }
    }

arialuni.ttf字体对我有效，到目前为止我检查了它对的支持

BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV

只有罗马尼亚语的PDF没有正确创建。。。

与PDFBox几乎相同：

private void createPdfBoxDoc() throws IOException, FileNotFoundException, COSVisitorException {
    PDDocument document = new PDDocument();
    PDPage page = new PDPage();
    document.addPage(page);
    PDPageContentStream contentStream = new PDPageContentStream(document, page);
    PDFont font = PDTrueTypeFont.loadTTF(document, "fonts/arialuni.ttf");
    contentStream.setFont(font, 12);
    contentStream.beginText();
    contentStream.moveTextPositionByAmount(100, 400);
    contentStream.drawString("š");
    contentStream.endText();
    contentStream.close();
    document.save("test.pdf");
    document.close();
}

然而，正如Gagravarr所说，由于这个问题PDFBOX-903，它不起作用。即使是1.6.0-SNAPSHOT版本。也许行李箱能用。我建议你使用iText。它在那里工作得很好。

Answer 2

你可能会发现这个答案很有帮助-它证实了你不能用标准的1型字体做你需要的事情，因为它们只是拉丁语的

理论上，你只需要在文档中嵌入一个合适的字体，它可以处理你所有的代码点，并使用它。然而，在编写unicode字符串时至少有一个开放的错误，所以它可能还不起作用。。。试试svn trunk中最新的pdfbox，看看它是否有帮助！

Answer 3

在我的项目中，我刚刚将支持UTF8（或任何你想要的语言）的字体复制到一个目录（或者你可以使用Windows字体路径）并添加一些代码，它看起来像这个

BaseFont baseFont = BaseFont.createFont("c:\a.ttf", BaseFont.IDENTITY_H,true);
Font font = new Font(baseFont);
document.add(new Paragraph("Not English Text",font));

现在，您可以使用此字体以各种语言显示文本。

Answer 4

//使用此代码。有时setfont（）不适用于段落

try
{
    FileOutputStream out=new FileOutputStream(name);
    Document doc=new Document();
    PdfWriter.getInstance(doc, out);
    doc.open();
    Font f=new Font(FontFamily.TIMES_ROMAN,50.0f,Font.UNDERLINE,BaseColor.RED);
    Paragraph p=new Paragraph("New PdF",f);
    p.setAlignment(Paragraph.ALIGN_CENTER);
    doc.add(p);
    doc.close();
    }
    catch(Exception e)
    {
        System.out.println(e);
    }
}