ruby on rails-如何将应用程序翻译成另一种语言

Question

如何将应用程序翻译成另一种语言？

我发现了这个->http://edgeguides.rubyonrails.org/i18n.html

那么我需要做什么呢？

1） 安装gem

2） 在config/中创建fr（法语）或it（意大利）yml文件

3） 。。。

4） 。。。

translate=使用区域设置。

请帮忙！

Answer 1

每当您向屏幕输出一些文本时，请使用I18n.t（在视图中，可以是t）。因此（在视图中）：

<h1>Hello, world!</h1>

用途：

<h1><%= t("message.hello") -%></h1>

您的区域设置文件应该是：

# en.yml
message:
  hello:   "Hello, world!"
# de.yml
message:
  hello:   "Hallo, Welt!"

您还可以翻译您在控制器中指定的文本。使用@message = I18n.t("message.hello")代替@message = "Hello, world"。

您可以使用I18n.locale = :en设置区域设置。您已经找到的教程是一个良好的开端。

请注意，也有局部视图。您可以使用index.fi.html.erb表示芬兰语，index.pl.html.erb表示波兰语等，而不是像index.html.erb那样命名视图文件。如果找不到本地化的文件，则会渲染非本地化的文件。