如何在浏览器中为用户输入创建从右到左和从下到下的文本框?有什么本土的做法吗?或者是变通方法?
(up -bottom可能像日语，或者象形文字)
对于RTL文本字段，您可以使用HTML dir属性(如Šime Vidas已经提到)或与dir="RTL" direction属性在CSS与direction: rtl。您可以在大多数可视HTML元素上使用这些属性，而不仅仅是在文本字段上。
至于从上到下的方向，据我所知没有简单的标准方法，但这没关系，因为日本网页很少使用没有嵌入图像或Flash对象的垂直文本，而且我从未见过任何网站使用垂直输入。事实上，日本计算机中的垂直输入非常罕见，甚至在HTML之外也非常罕见，并且通常只在生成打印垂直文本的WSIWYG编辑器(如Word处理器)中找到。
还有一个自动javascript将ltr自动转换为rtl:https://github.com/urigoren/RTLjs