我从Linux终端启动VSCode，并让X11转发以将其显示在我的Windows PC上。 我使用XMing作为X服务器。
编辑器运行良好，但所有字体都是可变宽度的，质量很差。 当前设置清楚地指示固定宽度的字体，但似乎没有被使用......
editor.fontFamily": "'Droid Sans Mono', 'monospace', monospace, 'Droid Sans Fallback'",
我通过在MobaXterm配置中更改我的终端字体来解决此问题。我将字体设置为Ubuntu Mono而不是默认值(Mobafont(，然后重新启动了MobaXTerm。
这里的这个答案为我指明了正确的方向。