r-RStudio控制台中的非英语(希伯来语)输出

Question

以下测试在我的笔记本电脑上运行良好，但在运行Windows 10 的HP EliteOne 800上产生错误

H <- "שלום"
H

在有问题的机器上，我得到了

[1] "Áìåí"

我测试了几种编码，比如

Encoding(H)  <- "ISO-8859-1"

其给出相同的输出，以及

Encoding(H)<-"UTF-8"
H

产生

[1] "\xf9\xec\xe5\xxed"

以下是对的回应

sessionInfo()

R版本3.2.2（2015-08-14）平台：x86_64-w64-mingw32/x64（64位）运行环境：Windows 8 x64（内部版本9200）

区域设置：[1]LC_COLLATE=Hebrew_Israel.1255 LC_CTYPE=Hebrew_Israel.125LC_MONETARY=Hebrew_Israel.1255[4]LC_NUMERIC=C
LC_TIME=Hebrew_Israel.1255

附加的基本包：[1]统计图形grDevices实用程序
基于的数据集方法

通过命名空间加载（未附加）：[1]tools_3.2.2

任何帮助都将不胜感激，

Avi

Answer 1

谢谢Richard，你让我找到了一个有效的解决方案——尽管我不明白为什么。我玩了各种各样的代码，不小心把我的语言环境改成了日语，就可以了。然后我测试了其他各种地方，他们也做了同样的事情。如果有人知道为什么希伯来语不适用于希伯来语地区，我很想知道。以下是代码及其产品：

H <- "שלום"
H
Sys.getlocale()
Sys.setlocale("LC_ALL", "Hebrew")
H <- "שלום"
H
Sys.getlocale()
Sys.setlocale("LC_ALL", "ja")
H <- "שלום"
H
Sys.setlocale("LC_ALL", "Portuguese_Brazil.1252")
H <- "שלום"
H
Sys.setlocale("LC_ALL", "German")
H <- "שלום"
H produces the following output, where only the Hebrew locale does not show Hebrew.

H<-"Şدد"

H

>[1]"Áìåí"#BREW 中的问题

Sys.getlocale（）

[1] "LC_COLLATE=Hebrew_Israel.1255；LC_CTYPE=Hebrew_Israel.125；LC_MONETARY=Hebrev_Israel.125；LC_NUMERIC=C；LC_TIME=Hebrew _Israel 1255"

系统设置区域设置（"LC_ALL"、"希伯来语"）

[1] "LC_COLLATE=Hebrew_Israel.1255；LC_CTYPE=Hebrew_Israel.125；LC_MONETARY=Hebrev_Israel.125；LC_NUMERIC=C；LC_TIME=Hebrew _Israel 1255"

H<-"Şدد"H

>[1]"Áìåí"#BREW 中的问题

Sys.getlocale（）

[1] LC_COLLATE=Hebrew_Israel.1255；LC_CTYPE=Hebrew_Israel.1255；LC_MONETARY=Hebrew_Israel.1255；LC_NUMERIC=C；LC_TIME=Hebrew_Israel.1255"

系统设置区域设置（"LC_ALL"、"ja"）

[1] "LC_COLLATE=日本_Japan.932；LC_CTYPE=日本_Japane_Japan.942；LC_MONETARY=日本_日本.932；LCO_NUMERIC=C；LC_TIME=日本_Japan.932"

>H<-"Şدد"#其他语言的解决方案有效——也参见下面的

H

[1] "Şدد"

系统设置区域设置（"LC_ALL"，"Portuguese_Brazil.1252"

H<-"Şدد"

H

[1] "Şدد"

系统设置区域设置（"LC_ALL"，"德语"）[1]"LC_COLLATE=德国.1252；LC_CTYPE=德国.1252，LC_MONETARY=德国.1222；LC_NUMERIC=C；LC_TIME=德国.1272"

H<-"Şدد"

H

[1] "Şدد"