如何重新翻译动态创建的小部件

Question

我想在动态中重新加载QTranslator，然后重新翻译带有"静态附加标签"的动态创建的小部件。

例如，我有类似的静态标签：

QString AutoplanWorkspace::IMPORT = QPushButton::tr("Import");

然后我使用此标签创建动态控件：

QPushButton *button1 = new QPushButton(IMPORT)

我也像这样加载新的转换器：

  if (myTranslator.load("C:\tr.qm")) {
    //myTranslator.setParent(parent);
    qApp->installTranslator(&myTranslator);
  }

据我所知，我还需要重新加载 UI：

controls.retranslateUi(this);

但是动态部分和静态属性也不在Ui::，据我所知不会自动翻译。如何通过动态加载另一个翻译器来翻译动态部分？

Answer 1

在包含按钮的类中，您应该覆盖 changeEvent，并在其中捕获 QEvent：：LanguageChange。在那里，您可以 a） 调用 retranslateUi 来动态重新翻译 .ui 文件中的文本（您已经完成），b） 还可以重新翻译所有手动创建的字符串（例如使用 button1->setText（tr（"导入"））。如果您查看 retranslateUi 函数，您会发现自动生成的 ui 文件也只是包含对设计器中设置的每个文本的 QApplication：：translate 的调用。对于在 .ui 文件外部定义的字符串，这显然不能自动完成，因此您始终需要手动执行此操作。