Python 循环未完成

我做了一个组织种子的脚本。我下载电视节目，然后将文件移动到另一个磁盘的文件夹，如/系列名称/季节 xx/它一直在处理一些问题，直到我添加了几个 ifs。我看到了区分大小写的问题。例如，如果我下载 mr robot.mkv 并且机器人先生已经存在的文件夹，它会创建一个不同的文件夹作为 mr robot。我对赛季做了同样的事情，如果赛季已经存在，我不会重复移动赛季。 显然我的脚本正在尝试连续创建文件夹，但我不明白为什么。

#!/usr/bin/env python3
import sys, glob, re, os, shutil
from termcolor import colored
#enconding: utf-8
dir_series = "/home/user/series/series/"
buscar = "*[sS][0-9][0-9]*"
series = [s for s in glob.glob(buscar) if s.endswith(('.mp4', '.srt', '.avi', '.mkv'))]
if series:
    arch_encontrados = len(series)
    print(colored("nArchivos encontrados:",'red', attrs=['bold'] ), colored(arch_encontrados, 'red', attrs=['bold'] ),'n')
    print(*series, sep = "n")
    for serie in series:
        #Extraer el nombre de la serie
        nombre = re.findall(r'.*[. ][sS]d', serie)[0]
        nombre_final = re.sub(r'[. ][sS]d','',nombre).replace('.',' ')
        #Extraer el número de la temporada
        season = re.findall(r'[. ][sS]dd', serie)[0]
        season_final_numero = re.sub(r'[. ][sS]','',season)
        season_final = ('Season ' + season_final_numero)
        #Armar el directorio final
        for series_path in os.listdir(dir_series): #lista el contenido de /home/user/series/series/
          if nombre_final.lower() == series_path.lower(): #compara el listado con la salida del nombre de la serie sin importar mayúsculas y minúsculas
              for season_path in os.listdir(dir_series + series_path):
               if season_final == season_path: #compara el listado de seasons contra season_final que tiene mayuscula
                path = os.path.join(dir_series, series_path, season_final)
                print(path)
               else:
                path = os.path.join(dir_series, series_path, 'season ', season_final_numero)
          else:
           print(colored("nn*****************************************",'cyan', attrs=['bold']))  
           print(colored("** Directorio no encontrado, creándolo **",'cyan', attrs=['bold']))  
           print(colored("*****************************************n",'cyan', attrs=['bold']))  
           path = os.path.join(dir_series, nombre_final, season_final)
           print(path)
           os.makedirs(path) 
        #Mover el archivo
        print(colored('nCopiando','green'), serie, colored('a', 'green'), path + '/' + serie)
        shutil.move(serie,path)

else:
    print(colored('nNo hay archivos para organizar.','green', attrs=['bold']))
input(colored("nnPresione Enter para continuar ...", attrs=['blink', 'bold']))