检测 CI 中对 Django 翻译 (PO) 文件的更改

Question

我正在为一个项目使用 Django 翻译，并希望在 TravisCI 上确保在对可翻译字符串进行更改时不会留下翻译。

这是我.travis.yml的简化片段：

script:
 - ...
 - python manage.py makemessages -l ja --no-wrap --no-location
 - git diff --exit-code

这将重新创建PO文件，并在文件更改时失败。目前为止，一切都好。

不幸的是，django 每次运行脚本时都会更新POT-Creation-Date，我看不到任何可以禁用它的标志makemessages，所以即使没有更改，文件也会在每次运行时更改。

我是否在正确的路线上，或者是否有更好的方法来检测发生了变化？

Answer 1

因此，在 makemessages diff 之后，所有内容都会显示至少 1 个插入和 1 个删除，对吧？

git diff --numstat | awk '{if ($1>1 || $2>1) { exit 1 } else { exit 0 }}'

如果 diff 中有超过 1 个插入和 1 个删除，则此脚本应以 status=1 退出。

Answer 2

Git 现在有一种很好的方法来忽略特定的匹配项。如果存在差异，以下行将失败，但排除有问题的标头：

git diff --ignore-matching-lines=POT-Creation-Date --exit-code

更好的是，Django 最近合并了一个更改，以阻止在翻译没有更改时更新此标头。它还没有从Django 4.0发布，所以我希望它会在Django 4.1中发布。

请参阅 Django 错误 #6106 和修复此问题的提交。