psql控制台不接受本地化

Question

我在我们的一台机器上遇到了一个奇怪的问题。

这是Debian Squeeze的新安装，Postgres 8.4.10。

我在机器上安装了一些本地化，locale-a给出的是：

C
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
POSIX
swedish
sv_SE
sv_SE.iso88591
sv_SE.utf8

在常规的linux控制台中，我可以使用瑞典本地化（åäöworks），但当我进入psql控制台时，我不能使用本地化字符。无论我如何配置我的终端（尝试了我能想到的几乎所有编码）。

数据库本身运行良好，我可以通过创建一个SQL文件来输入本地化的字符，并将插入内容保留在那里。这不是最有效的方法；-）

以前从未遇到过这个问题，我已经安装了不少机器。有人知道这可能是什么原因吗？

Answer 1

我相信您遇到了这个错误报告中解释的问题：http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=608442

摘要：由于许可问题，psql现在链接到libedit而不是libreadline，不幸的是，libedit在重音字符方面已损坏/不完整。据报道，一个变通办法是推出psql，带有：

LD_PRELOAD=/lib/libreadline.so.5 psql

或者将postgresql-common包升级到版本114或更高版本。由于它不在稳定的分支中，最简单的方法可能是切换到后台端口：

# aptitude -t squeeze-backports install postgresql-common

Answer 2

使用l检查数据库编码，然后检查客户端编码：

=> show client_encoding;
 client_encoding 
-----------------
 UTF8
(1 row)

如果它们不匹配，则将客户端编码更改为数据库的编码：

set client_encoding=iso88591;