我在1月份为Mozilla game On 2010竞赛制作了一款HTML5 Canvas WebGL游戏(我知道这已经很晚了，我直到昨天才发布它)。现在我想把它移植到Flash ActionScript 3.0，作为大学作业。
我精通C/c++和Java等静态语言;以及Python和JavaScript等动态语言。然而，我不知道ActionScript，但由于它是ECMAScript的一个子集，它应该很容易理解。
我想学习在ActionScript 3.0中编程，这样我就可以将我的游戏移植到Flash中。更具体地说，我想了解更多关于:
- ActionScript与浏览器和服务器端JavaScript有何不同?
- OpenGL编程在ActionScript(包括加载纹理，着色器等)。 如何在Flash中使用2D HTML5 Canvas(如API)创建HUD(在我的游戏中，我有2个画布，一个用于3D游戏，另一个用于平视显示)。
- 支持向量和矩阵计算。
- 如何在Flash中加载音频和精灵等资源。
如果你能给我提供一个链接，我可以从中了解更多关于这些主题的页面，我将不胜感激。更可取的是更直接的动手方法。
如果你能检查一下我的JavaScript源代码，并建议我解决这个问题的最佳方法，那就更有帮助了。
主游戏引擎和游戏本身的代码可以在我的Github存储库中找到
ActionScript和JavaScript在其核心是非常相似的。在某些方面，你可以把ActionScript看作是ECMAScript之上的一个健壮的库。有一些不同之处(即ActionScript喜欢认为自己是基于类的面向对象，而JavaScript是基于原型的)，但如果你对其中一个感到舒服，那么你应该对另一个很自在。
ActionScript有一个基于类的继承系统，并支持接口(但是如果你想的话，你仍然可以做一些原型魔法，但不推荐)。它还支持强类型对象。
var object:MovieClip = new MovieClip();
这将把object变量强类型化为MovieClip类的实例。
如果你的游戏是非常3D密集，那么你会想看看新的Flash 11 Stage3D和Context3D类。这暴露了一个低级的GPU加速API，这在Flash 11之前是不可能的。你可以用Flash 10做一些有趣的3D东西，但你通常使用drawtriangle()，它不是硬件加速的。Flash 11目前处于测试阶段，但应该很快就会发布。Flex SDK的测试版可以让你针对Flash 11播放器进行编译。
也有相当多的3D库是建立在这些低级api之上的。如果你四处寻找，很容易找到。但我建议在深入研究3D库之前，先对ActionScript的工作原理有一个深入的了解。
无论你使用flash 11还是flash 10, flash中的HUD内容都很简单。对于"经典"flash，您需要熟悉他们在flash中使用的显示树概念。只要确保显示顺序是正确的，并且您的HUD DisplayObject将始终在您的渲染DisplayObject的"顶部"
对于Flash 11, StageVideo和Stage3D对象位于舞台的正上方，但位于所有附加到舞台上的普通Flash DisplayObjects的后面。所以在这种情况下，我会让Stage3D api照顾你所有繁重的渲染提升，并使用传统的显示堆栈为你的HUD元素。
你可能还想在Flash CS5.5上获取自己的Flash Builder。如果你是一个程序员(我假设你是，因为你在这里发帖)，它不会让你的眼睛流血。FB是基于eclipse的，它相当不错，但并不完美。但是如果你获得了免费的Flex SDK，并且不介意使用命令行，你就可以开始快速而便宜地编译swfs。
另外，看看FlashDevelop。我有一段时间没有使用它了，因为它的内置分析器切换到FB，但它可能对你有用。
使用Flex SDK导入图像和音频非常简单。
[Embed(source="logo.gif")]
public var LogoBitmapData:Class;
，然后实例化类:
var bitmapData:BitmapData = (new LogoBitmapData()) as BitmapData;
然后在任何你想要的地方使用它。
只是一个关于Flex的说明。Flex是一组建立在普通Flash API之上的UI库，Flex SDK包括编译MXML和ActionScript代码文件的库和工具。所以，尽管它听起来像你应该使用Flex SDK来编译Flex应用程序，你也可以使用它来编译直接的ActionScript代码。
有内置的类Vector3D和Matrix3D。
至于教程或参考资料，我真的没有任何可以提供的。我发现互联网上关于ActionScript编程的大部分信息都是相当偶然的(当你能找到一些不是由平面设计师写的东西时)。我想在这里翻一翻，看看你能不能找到一些对你有意义的东西。
显然，关于这方面我还有很多要讲的，但希望这能给你一个正确的方向。
欢迎来到AS3:)
@32bitkit打败了我的IDE信息，但我绝对推荐Flash Builder。如果你要做任何真正的AS3工作，它是一个真正的工具，值得花钱。
就实际教程而言，Senocular以编写一些最好的内容而闻名。他在这里有很多很棒的教程，但下面两个是AS3特别优秀的入门教程:
- 这个教程很好，因为它解释了AS2(非常像javascript)和AS3之间的区别。忽略它是基于使用Flash"IDE"的事实。"
- AS3 Introduction Without Learning Flex这篇文章很有用，因为它更多地介绍了语言本身，没有IDE或Flex框架的所有陷阱。它将帮助你理解语言本身。
如第二篇教程所示，基于as3的项目将继承flash.display.Sprite类。你可以在这里查看文档。也许这听起来很傻，但是你真的可以通过浏览AS3参考文档学到很多关于AS3的知识。Adobe在这方面做得很好。
在AS3中要注意的另一件事是如何处理事件。本教程解释EventDispatcher类如何作为事件管理的基础。您可以使用内置事件或分派您自己的事件。
HTH !