将带有引号的用户输入作为参数传递以在 bash 中运行

Question

我想传递包含引号和空格的用户输入（例如："b c"）以正常运行bash，但找不到一种方法来做到这一点。

test.sh：

#!/bin/bash
myFunction () {
    echo "Parameter 1: $1"
    echo "Parameter 2: $2"
}
read -p "Enter parameters: " parameters
myFunction $parameters

当我运行上面并输入"b c"时，结果如下：

$ ./test.sh 
Enter parameters: a "b c"
Parameter 1: a
Parameter 2: "b

引号将被忽略。参数被空格分隔。

将

变量包装在引号（myFunction "$parameters"）中也无济于事，因为包括引号在内的整个字符串将变得$1而$2为空。

我需要的是$1=="a"和$2=="b c"，但我找不到如何制作 bash 来粘合"b和c"在一起。

Answer 1

你想要的不是你通常应该做的事情，但是你可以使用eval来获得想要的结果：

eval "myFunction $parameters"

您应该只接受它们作为脚本的参数：

% cat my_script.bash
#!/bin/bash
myFunction() {
    echo "Parameter 1: $1"
    echo "Parameter 2: $2"
}
myFunction "$@"

并用以下命令调用它：

% ./my_script.bash a "b c"
Parameter 1: a
Parameter 2: b c

另一件错误的事情是你没有引用$parameters，这将使它经历分词和通感，myFunction会这样称呼：

myFunction 'a' '"b' 'c"' 

完整代码：

#!/bin/bash
myFunction () {
    echo "Parameter 1: $1"
    echo "Parameter 2: $2"
}
read -rp "Enter parameters: " parameters
eval "myFunction $parameters"

我还在阅读时卡了一个-r，以从字面上处理反斜杠。