时髦的异端文档可以国际化吗?

Question

有一些多行字符串呈现给用户并存储为Heredocs。 因此，与其说是一个"普通的"（Java）属性文件，不如使用一个由ConfigSlurper使用的基于时髦的属性文件（见这里），并且效果很好。 对不起，如果这是一个愚蠢的问题，但这可以很容易地国际化吗？ 如果是这样，你能概述一下是如何实现的吗？

Answer 1

我的解决方案：在您的ConfigSlurper中，您应该存储内部化字符串的密钥。在控制器/服务中注入messageSource和localResolver，从ConfigSlurper获取密钥，并在 i18n messages.property 文件中查找本地化字符串。示例（不确定代码是否正确，但这是主要思想）：

def config = new ConfigSlurper().parse(new File('src/Config.groovy').toURL())
//localized string1 value
def msg = messageSource.getMessage(config.data1.string1, null, localeResolver.defaultLocale)

Answer 2

据

我所知，ConfigSlurper没有对i18n的特殊支持。
您可以通过利用其对环境的支持来实现它，方法是为每个区域设置创建环境闭包。例如：

environments {
  english {
    sample {
      hello = "hello"
    }
  }
  spanish {
    sample {
      hello = "hola"
    }
  }
}

创建ConfigSlurper时，您需要传递所需的语言：

def config = new ConfigSlurper("spanish")