如何获得谷歌翻译部分与下拉列表的语言工作

Question

我正在尝试使用谷歌翻译翻译用户评论。我使用官方向导(http://translate.google.com/translate_tools)来生成java脚本和html代码:

<script>
function googleSectionalElementInit() {
  new google.translate.SectionalElement({
    sectionalNodeClassName: 'goog-trans-section',
    controlNodeClassName: 'goog-trans-control',
    background: '#f4fa58'
  }, 'google_sectional_element');
}
</script>
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleSectionalElementInit&ug=section&hl=auto"></script>

<div class="goog-trans-section">
<div class="goog-trans-control">
</div>
some text in some language
</div>

我不想翻译整个页面，只翻译评论。不幸的是，为部分翻译生成的代码没有提供用于语言选择的下拉框。有人知道怎么实现这个吗?我尝试将includedLanguages: 'en,fr,de,ru',添加到java脚本代码中，但它没有帮助。

Answer 1

超级简单的事情就是使用下面的步骤。
1. 在需要显示翻译下拉菜单的地方添加以下代码:

<div id="google_translate_element"></div>
<script>
    function googleTranslateElementInit() {
      new google.translate.TranslateElement({
        pageLanguage: 'en'
      }, 'google_translate_element');
    }
</script>
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

1. 添加class="notranslate"到body标签
2. 添加class="translate"到你想被google翻译的部分

Answer 2

似乎分段翻译小部件的行为与我所期望的不同(也许与您所期望的不同)。"整个网页"小部件会给你一个下拉菜单，让用户选择他们想要用哪种语言显示页面。

"网页的部分"小部件似乎是为了处理有不同语言的单独部分的网站，您希望用户能够将这些部分翻译成您的主要页面语言。当你点击官方向导上的"预览你的页面"链接时，这一点就变得清晰了。

如果你看一下生成的标记，你会发现你对页面的部分进行了如下标记:

<div class="goog-trans-section" lang="zh-CN">
  ...content in Chinese...
</div>

脚本会自动添加一个"Translate"链接，允许您将此文本翻译回英文。

为了达到我想要的(我猜你也想要做的)，我需要坚持"整个网页"片段，但添加一类notranslate到我不想翻译的任何东西。