CakePHP电子邮件传输编码

Question

我为CakeEmail创建了一个自定义传输（允许我使用Mandrill发送电子邮件）。然而，每当我访问消息的内容（这是蛋糕电子邮件模板驱动的）时，它都不会正确编码字符（它会将"é"更改为"©"等）。如果我使用CakeEmail并绕过传输，它会在电子邮件中正确显示字符。我已经在传输代码中将其缩小到$email->message（'html'）。如果我输出$email->message（'html'），则字符已经不正确。

App::uses('AbstractTransport', 'Network/Email');
App::uses('HttpSocket', 'Network/Http');
class MandrillTransport extends AbstractTransport {
    public function send(CakeEmail $email) {
        debug($email->message('html'));exit;
    }
}

想法？

Answer 1

您很可能在某个地方编码不匹配，例如，如果App.encoding与CakeEmail::$charset不匹配，CakeEmail会尝试将内容从App.encoding转换为CakeEmail::$charset。

https://github.com/cakephp/.../2.6.2/lib/Cake/Network/Email/CakeEmail.php#L1338

例如，如果前者是iso-8859-1，而后者是utf-8，就像内容一样，您最终会得到此处显示的结果。

// outputs é when displayed as utf-8/unicode
echo mb_convert_encoding('é', 'utf-8', 'iso-8859-1');

您必须进行一些进一步的调试，以追踪到底哪里出了问题。