XSLT根据在另一个节点树中引用的属性获取元素值

Question

我有以下xml文件:

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  <root>
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
   xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"
   xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
   xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/"
   xmlns:ns0="http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#"
   xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#">
  <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26321">
   <skos:prefLabel xml:lang="fa">آبیس ماریزی‌ای</skos:prefLabel>
      ....
   <skos:prefLabel xml:lang="en">Abies mariesii</skos:prefLabel>
      ....
   <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10"/>
  </skos:Concept>
  <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/skosmos/agrovoc/en/page/c_1591">
   <skos:prefLabel xml:lang="ar">أشجار عيد الميلاد</skos:prefLabel>
        ....
   <skos:prefLabel xml:lang="en">christmas trees</skos:prefLabel>
     ....
  </skos:Concept>
     ....
  <skos:Concept>
   <ns0:isUsedAs rdf:resource="http://aims.fao.org/skosmos/agrovoc/en/page/c_7776"/>
   <ns0:isUsedAs rdf:resource="http://aims.fao.org/skosmos/agrovoc/en/page/c_1591"/>
  </skos:Concept>
 </rdf:RDF>    
 </root>

我想获得<skos:prefLabel xml:lang="en">的值，它有一个父skos:Concept，这个skos:Concept在另一个节点树ns0:isUsedAs中被引用。因此，我们得到ns0:isUsedAs rdf:resource="http://aims.fao.org/skosmos/agrovoc/en/page/c_1591的'christmas tree'的值。我想把它输出为文本，如下所示:

 =305  \$aisUsedAs$bchristmas tree

请注意skos:prefLabel是skos:Concept的子节点。ns0:isUsedas也是skos:Concept的子节点，但位于另一个节点树中。我还已经有了以下初步的xsl:templates:

 <xsl:template match="root">
  <xsl:for-each select="rdf:RDF">
   <xsl:text>START HERE</xsl:text>
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
   <xsl:text>=LDR  00000nam  2200000Ia 4500</xsl:text>
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  <xsl:apply-templates select="rdf:Description/skos:narrowMatch" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  <xsl:apply-templates select="rdf:Description/skos:exactMatch" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  <xsl:apply-templates select="skos:Concept" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  <xsl:apply-templates select="skos:Concept/skos:altLabel" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  <xsl:apply-templates select="skos:Concept/skos:prefLabel" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>  
  </xsl:for-each>
 </xsl:template>

我希望你能帮我解决这个问题。提前感谢!进一步更新:

这是基于Dan的回答的xslt，但我仍然得到空白:

 <xsl:transform
  ......
 >
<xsl:template match="root">
 <xsl:for-each select="rdf:RDF">
   <xsl:text>START HERE</xsl:text>
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
   <xsl:text>=LDR  00000nam  2200000Ia 4500</xsl:text>
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
   <xsl:apply-templates select="rdf:Description/skos:narrowMatch" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
   <xsl:apply-templates select="rdf:Description/skos:exactMatch" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
   <xsl:apply-templates select="skos:Concept" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
   <xsl:apply-templates select="skos:Concept/skos:altLabel" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
   <xsl:apply-templates select="skos:Concept/skos:prefLabel" />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>  
  </xsl:for-each>
 </xsl:template>
 <xsl:output method="text" omit-xml-declaration="yes" encoding="UTF-8" indent="no" />
 <xsl:key name="concepts-by-about" match="//skos:Concept" use="@rdf:about" />
    <xsl:template match="//ns0:isUsedAs[key('concepts-by-about', @rdf:resource)]">        
=305 \$aisUsedBy$b<xsl:value-of select="key('concepts-by-about', @rdf:resource)/skos:prefLabel[@xml:lang='en']" />        
    </xsl:template>
    <xsl:template match="text()" />
 </xsl:transform>

Answer 1

这应该可以让你开始:

<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
  xmlns:ns0="http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#"
>
  <xsl:template match="/">
    <xsl:for-each select="//skos:Concept/ns0:isUsedAs/@rdf:resource">
      <xsl:variable name='resource' select="."/>
      <xsl:value-of select="//skos:Concept[@rdf:about=$resource]/skos:prefLabel[@xml:lang='en']"/>
    </xsl:for-each>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Answer 2

使用键:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:transform xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0"
        xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
       xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"
       xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
       xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/"
       xmlns:ns0="http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#"
       xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#">
        <xsl:output method="text" omit-xml-declaration="yes" encoding="UTF-8" indent="no" />
        <xsl:key name="concepts-by-about" match="//skos:Concept" use="@rdf:about" />
        <xsl:template match="//ns0:isUsedAs[key('concepts-by-about', @rdf:resource)]">        
    =305 \$aisUsedBy$b<xsl:value-of select="key('concepts-by-about', @rdf:resource)/skos:prefLabel[@xml:lang='en']" />        
        </xsl:template>
        <xsl:template match="text()" />
</xsl:transform>

该键使您可以使用其rdf:about属性快速访问概念。该模板将根据指定的属性抓取任何具有相应skos:Concept的ns0:isUsedAs。