语法 在 Plone 3.2.3 上运行 bin/buildout 时出错

Question

当我运行bin/buildout时出现以下错误。我已经在 Plone.org 上检查了这个问题，他们说这并不危险但他们没有说如何解决它。

我想跳过此错误以执行bin/buildout而不会出现错误，直到现在我正在手动更新我的产品。我该如何解决这个问题？

root@sevilla2:/var/plone/zinstance# bin/buildout 
While:
  Installing.
  Getting section precompile.
  Initializing section precompile.
  Loading zc.buildout recipe entry plone.recipe.precompiler:default.
An internal error occured due to a bug in either zc.buildout or in a
recipe being used:
Traceback (most recent call last):
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/zc.buildout-1.1.2-py2.4.egg/zc/buildout/buildout.py", line 1509, in main
    getattr(buildout, command)(args)
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/zc.buildout-1.1.2-py2.4.egg/zc/buildout/buildout.py", line 357, in install
    [self[part]['recipe'] for part in install_parts]
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/zc.buildout-1.1.2-py2.4.egg/zc/buildout/buildout.py", line 888, in __getitem__
    options._initialize()
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/zc.buildout-1.1.2-py2.4.egg/zc/buildout/buildout.py", line 969, in _initialize
    recipe_class = _install_and_load(reqs, 'zc.buildout', entry, buildout)
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/zc.buildout-1.1.2-py2.4.egg/zc/buildout/buildout.py", line 932, in _install_and_load
    return pkg_resources.load_entry_point(
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/setuptools-0.6c9-py2.4.egg/pkg_resources.py", line 277, in load_entry_point
    return get_distribution(dist).load_entry_point(group, name)
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/setuptools-0.6c9-py2.4.egg/pkg_resources.py", line 2180, in load_entry_point
    return ep.load()
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/setuptools-0.6c9-py2.4.egg/pkg_resources.py", line 1913, in load
    entry = __import__(self.module_name, globals(),globals(), ['__name__'])
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/plone.recipe.precompiler-0.6-py2.4.egg/plone/recipe/precompiler/__init__.py", line 7, in ?
    from pythongettext.msgfmt import Msgfmt
  File "/var/plone/buildout-cache/eggs/python_gettext-2.1-py2.4.egg/pythongettext/msgfmt.py", line 265
     except Exception as msg:
                       ^
 SyntaxError: invalid syntax

我来自我的网站的迁移（成功完成，但没有构建）

• 普隆 3.2.3
• CMF 2.1.2 Zope （Zope 2.10.7-final， python 2.4.5， linux2）
• 蟒蛇 2.4.5 [GCC 4.4.5]
• 太平船务 1.1.6

Answer 1

需要固定python-gettext才能使用 2.0 版之前的版本。该版本引入了需要Python 2.6或更高版本的语法（以使包也能在Python 3上运行）。

在构建版本部分中，添加：

python-gettext = 1.2