如何在使用Vaadin Upload组件上传ANSI文件时获得正确编码的流

Question

我想上传一个ANSI文件（ISO-8859-1），它包含诸如（é，è，à，ê等）之类的字符。

在一个虚拟项目中，我写道：

package com.mic;
import com.vaadin.cdi.CDIUI;
import com.vaadin.data.util.IndexedContainer;
import com.vaadin.server.FileDownloader;
import com.vaadin.server.StreamResource;
import com.vaadin.server.VaadinRequest;
import com.vaadin.ui.AbstractSelect;
import com.vaadin.ui.ComboBox;
import com.vaadin.ui.UI;
import com.vaadin.ui.Upload;
import com.vaadin.ui.VerticalLayout;
import java.io.*;
/**
 *
 * @author stagiaire
 */
@CDIUI
public class TestCDIUI extends UI {

    @Override
    protected void init(VaadinRequest request) 
    {
        VerticalLayout verticalLayout = new VerticalLayout();
        Upload upload = new Upload("Merci de sélectionner le fichier à importer", null);
        upload.setButtonCaption("Importer");
        verticalLayout.addComponent(upload);
        FileUploader uploader = new FileUploader();
        upload.setReceiver(uploader);
        upload.addSucceededListener(uploader);
        setContent(verticalLayout);
    }
}

FileUploader类如下：

package com.mic;
import com.vaadin.ui.Upload;
import java.io.BufferedReader;
import java.io.ByteArrayOutputStream;
import java.io.OutputStream;
import java.io.StringReader;
class FileUploader implements Upload.Receiver, Upload.SucceededListener
    {
        private OutputStream os;       
        @Override
        public OutputStream receiveUpload(String filename, String mimeType) {
            this.os = new ByteArrayOutputStream();
            return this.os;//On retourne le flux dans lequel le controle ecrira le contenu du fichier uploadé
        }
        @Override
        public void uploadSucceeded(Upload.SucceededEvent event) 
        {
            System.out.println(this.getStringContent());
        }
        public String getStringContent()
        {
            return this.os.toString();
        }
        public BufferedReader getReader()
        {
            return new BufferedReader(new StringReader(this.getStringContent()));
        }
    }

有了这些代码，我就有了这样的输出：

P�dago;Ann�e;Mois;Semaine;Nb jours;Date;Matin / Apr�s-midi;Heures;Code analytique;Intitul� des modules;Intervenants;Hono pr�visionnels;Partage (coef.);Nb salles;Ann�e apprentissage;CA
;2011;4;17;0,5j;22/04/2011;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;MCY;0;1;1;;0
;2011;4;17;0,5j;22/04/2011;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;MCY;0;1;1;;0
;2012;7;;0,5j;25/07/2012;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;OBER;300;1;1;;300
;2012;7;;0,5j;27/07/2012;2;4h;NT1N2143;Revision .NET;AGUESSE;250;1;1;;250
;2013;6;;0,5j;15/06/2013;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;VALL;200;1;1;;200
;2013;6;;0,5j;15/06/2013;2;4h;NT1N2143;Revision .NET;VALL;500;1;1;;500

但上传文件中的内容是：

Pédago;Année;Mois;Semaine;Nb jours;Date;Matin / Après-midi;Heures;Code analytique;Intitulé des modules;Intervenants;Hono prévisionnels;Partage (coef.);Nb salles;Année apprentissage;CA
;2011;4;17;0,5j;22/04/2011;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;MCY;0;1;1;;0
;2011;4;17;0,5j;22/04/2011;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;MCY;0;1;1;;0
;2012;7;;0,5j;25/07/2012;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;OBER;300;1;1;;300
;2012;7;;0,5j;27/07/2012;2;4h;NT1N2143;Revision .NET;AGUESSE;250;1;1;;250
;2013;6;;0,5j;15/06/2013;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;VALL;200;1;1;;200
;2013;6;;0,5j;15/06/2013;2;4h;NT1N2143;Revision .NET;VALL;500;1;1;;500

上传的文件采用ISO-8859-1编码，并产生了上述输出。当我手动将其转换为UTF-8编码的文件时，没有问题，我有一个正确的输出。问题是：文件是由Excel生成的，我无法更改编码。

我已经在vaadin Book/API上搜索过了，但没有找到任何线索。

也尝试了这种方法上传成功：

public void uploadSucceeded(Upload.SucceededEvent event) 
        {
            try
            {
                OutputStream out = new ByteArrayOutputStream();
                OutputStreamWriter osw = new OutputStreamWriter(out, "8859_1");
                osw.write(getStringContent());
                osw.close();
                System.out.println(out.toString());
            }
            catch (Exception e)
            {
                System.out.println(e);
            }

        }

这就是新的输出：

P?dago;Ann?e;Mois;Semaine;Nb jours;Date;Matin / Apr?s-midi;Heures;Code analytique;Intitul? des modules;Intervenants;Hono pr?visionnels;Partage (coef.);Nb salles;Ann?e apprentissage;CA
;2011;4;17;0,5j;22/04/2011;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;MCY;0;1;1;;0
;2011;4;17;0,5j;22/04/2011;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;MCY;0;1;1;;0
;2012;7;;0,5j;25/07/2012;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;OBER;300;1;1;;300
;2012;7;;0,5j;27/07/2012;2;4h;NT1N2143;Revision .NET;AGUESSE;250;1;1;;250
;2013;6;;0,5j;15/06/2013;1;4h;NT1N2143;Revision .NET;VALL;200;1;1;;200
;2013;6;;0,5j;15/06/2013;2;4h;NT1N2143;Revision .NET;VALL;500;1;1;;500

所以这并不是一个真正的成功。。。。

如果你们中有人对此有想法，我将不胜感激。

Answer 1

找到解决方案Vaadin的Upload组件正在FileUploader类的receiveUpload方法中提供的ouputStream中进行写入。

此时上载的文件没有更改。这意味着我们只需要让java明白它必须使用latin-1/9字符集来读取Stream。因为如果没有它，他就不知道它是哪种编码，并使用默认的平台字符集：UTF-8（在我的情况下）

这是在uploadSuccessed方法中完成的：

public void uploadSucceeded(Upload.SucceededEvent event) 
        {
            try
            {
                OutputStream out = new ByteArrayOutputStream();
                out.write(getStringContent().getBytes(Charset.forName("8859_1")));
                out.close();
                System.out.println(out.toString());
            }
            catch (Exception e)
            {
                System.out.println(e);
            }

        }

在这里，我们正在创建一个新的流，在其中我们正在编写原始流中包含的字符串的latin1/9编码版本

当显示此流时。。。没问题，我们有一个正确的输出。

希望这将有助于