Yii2国际化翻译不适用于模型验证

Question

我已经设置了i18n，它可以完美地用于除核心验证器和模型属性标签之外的所有内容。有什么办法吗？

在commonmodelsStudent.php中，我设置了验证规则，以便密码输入至少需要5个字符，并且需要手机：

['password', 'string', 'length' => [5]],
['phone', 'required'],

我还设置了属性标签：

public function attributeLabels() {
return [
'password' => Yii::t('app', 'Password'),
'phone' => Yii::t('app', 'Phone Number'),
];
}

我还在消息文件中设置了他们各自的翻译(除了验证外，它适用于所有内容)

现在，当我用英语验证模型时，我得到以下信息：

密码应至少包含5个字符。

电话号码不能为空。

这表明英语非常好用。然而，当我尝试阿拉伯语时，我会得到以下内容：

｛attribute｝يبأنيحديعلىإصرمِ｛min，number｝｛min:复数，一个｛1581;。

电话号码：。

正在从Yii2框架文件加载阿拉伯语翻译：https://github.com/yiisoft/yii2-framework/blob/master/messages/ar/yii.php

Answer 1

您可以这样做：

['password', 'string', 'length' => [5], 'message' => Yii::t('app', 'Password must be over 5 characters long')],
['phone', 'required', 'message' => Yii::t('app', 'phone is required')],

Answer 2

中解决的问题https://github.com/yiisoft/yii2/issues/8173

需要覆盖预定义的类别和阿拉伯语的问题