我无法更改dashlet标题名称。在自定义仪表板页面中，有一个选项可以只在预定义的仪表板中进行选择。如何添加自定义dashlet或更改可用dashlet的名称
我找到了一个方法。
我们需要更改文件夹"tomcatwebappsshareWEB-INFclassesalfrescosite-webscriptsorgalfrescocomponentsdashlets"下的属性文件的头文件
例如:要更改图像预览dashlet的标题，我们需要更改imagessummary .get.properties文件中的头。
不修改代码，不能直接修改dashlet的Name。如果你想更改现有的dashlet的名称，你需要覆盖该dashlet。
对于创建新的dashlet，我有一些参考如下:
http://docs.alfresco.com/3.4/concepts/kb-dashlet.html
http://customizealfresco.blogspot.in/2012/09/create-simple-dashlet-in-alfresco-share.html
https://wiki.alfresco.com/wiki/Share_Custom_Dashlets