可以通过环境变量设置.sbt和.ivy2目录吗？
当我像这样运行 sbt 时，我可以覆盖这些参数：
sbt -Dsbt.boot.directory=/tmp/.sbt/boot -Dsbt.ivy.home=/tmp/.ivy2 version
我认为这会起作用：
export sbt.boot.directory=/tmp/.sbt/boot
export sbt.ivy.home=/tmp/.ivy/home
sbt version
但它不起作用...
第二个问题：如何绕过 SBT 配置启动器？（http://www.scala-sbt.org/0.13/docs/Launcher-Configuration.html） 运行 SBT 时？
您可以使用
SBT 的运行时参数设置JAVA_OPTS或SBT_OPTS环境变量。不同之处在于，JAVA_OPTS也会影响其他基于 Java 的应用程序，而SBT_OPTS只影响 SBT。例如：
export SBT_OPTS="-Dsbt.ivy.home=/tmp/.ivy/home -Dsbt.boot.directory=/tmp/.sbt/boot"
从命令行运行 SBT 时，它将使用这些参数。但是，如果您从IntelliJ IDEA启动它，它将不会使用它们。IDEA直接启动SBT JAR，SBT的虚拟机参数必须在每个项目的IDEA sbt设置中配置。
对于第二个问题，不清楚你所说的旁路是什么意思。可以直接运行 SBT jar 而不是 sbt 启动器脚本。例如：
java -server -Xmx1536M -Dsbt.ivy.home=/tmp/.ivy/home -jar /<install-path>/sbt/bin/sbt-launch.jar