我通过命令行执行一个PHP脚本，对于特定用户来说，该脚本在命令行上执行时运行良好，但当完全相同的命令放入同一用户的crontab中时，会返回一个PHP iconv错误。
命令行使用Yii框架和Zend-Lucene库，但我不确定这是否相关。
我已经在crontab行中使所有可执行文件和脚本路径都是绝对的，并且可以验证它在直接在命令行上执行时是否有效。
我将实际的PHP调用封装在一行shell脚本中，正如我在这里的其他地方读到的那样，这为某人解决了类似的问题，但并不令人高兴。
在命令行上成功执行的命令是：
/bin/sh /var/www/yii-projects/projectname/protected/scripts/buildIndex.sh >> /var/lucene/lucene.log
buildIndex.sh脚本的内容是：
/usr/bin/php /var/www/yii-projects/projectname/protected/scripts/cron.php lucene buildIndex
crontab行是：
*/10 * * * * /bin/sh /var/www/yii-projects/projectname/protected/scripts/buildIndex.sh >> /var/lucene/lucene.log
执行crontab时，日志中显示的错误为：
PHP Error[8]: iconv(): Detected an illegal character in input string
in file /var/www/yii-projects/projectname/protected/vendors/Zend/Search/Lucene/Analysis/Analyzer/Common/Text.php at line 58
0 /var/www/yii-projects/projectname/protected/vendors/Zend/Search/Lucene/Analysis/Analyzer/Common/Text.php(58): iconv()
1 /var/www/yii-projects/projectname/protected/vendors/Zend/Search/Lucene/Analysis/Analyzer.php(125): Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer_Common_Text_CaseInsensitive->reset()
2 /var/www/yii-projects/projectname/protected/vendors/Zend/Search/Lucene/Index/SegmentWriter/DocumentWriter.php(98): Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer_Common_Text_CaseInsensitive->setInput()
3 /var/www/yii-projects/projectname/protected/vendors/Zend/Search/Lucene/Index/Writer.php(244): Zend_Search_Lucene_Index_SegmentWriter_DocumentWriter->addDocument()
4 /var/www/yii-projects/projectname/protected/vendors/Zend/Search/Lucene.php(1410): Zend_Search_Lucene_Index_Writer->addDocument()
5 /var/www/yii-projects/projectname/protected/vendors/Zend/Search/Lucene/Proxy.php(500): Zend_Search_Lucene->addDocument()
6 /var/www/yii-projects/projectname/protected/commands/LuceneCommand.php(97): Zend_Search_Lucene_Proxy->addDocument()
7 unknown(0): LuceneCommand->actionBuildIndex()
8 /var/www/yii-projects/yii-1.1.12.b600af/framework/console/CConsoleCommand.php(173): ReflectionMethod->invokeArgs()
9 /var/www/yii-projects/yii-1.1.12.b600af/framework/console/CConsoleCommandRunner.php(68): LuceneCommand->run()
10 /var/www/yii-projects/yii-1.1.12.b600af/framework/console/CConsoleApplication.php(92): CConsoleCommandRunner->run()
11 /var/www/yii-projects/yii-1.1.12.b600af/framework/base/CApplication.php(162): CConsoleApplication->processRequest()
12 /var/www/yii-projects/projectname/protected/scripts/cron.php(14): CConsoleApplication->run()
考虑到所采取的措施，以及用户在这两种情况下是相同的，我想不出有什么原因会有任何差异
请帮忙！
感谢
编辑-我还应该确认正在索引的底层数据没有改变-我已经多次交替执行这两种场景，并一致地获得了上述结果。
使用-f开关并直接从crontab:尝试
/usr/bin/php -f /var/www/yii-projects/projectname/protected/scripts/cron.php lucene buildIndex
此外，你确定你正在传递的命令的文本是UTF8吗？那里还有其他符号吗？也许是BOM？你可以用HEX编辑器检查一下——打开你的shell脚本，省略所有的字母，看看剩下什么。UTF8中的BOM通常是EF BB BF，但它可能根本不是BOM。只要检查一下。
必要的shell环境变量对crontab作业不可用，因此将其添加到irishhp用户的crontab:中
PATH=/usr/kerberos/sbin:/usr/kerberos/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/root/bin
LANG=en_US.UTF-8
问题解决了。