Yii翻译数组:如何在嵌套数组中获取特定值

Question

我正试图从Yii翻译数组中获取一个特定的值；

如果我像使用key->value一样使用这个数组，它应该可以正常工作；

但是，当我想翻译年份月份时，我需要在翻译数组中使用嵌套数组；

如何在months数组中获取值？

有可能吗？

Yii::t('key','value');是使用转换的方式，其中key是文件名，value是返回数组中的key，因此key在本例中可能是currency或months

return array(
'currency' => 'euro',
'months' => array(
        1 => 'Ianuarie',
        2 => 'Februarie',
        3 => 'Martie',
        4 => 'Aprilie',
        5 => 'Mai',
        6 => 'Iunie',
        7 => 'Iulie',
        8 => 'August',
        9 => 'Septembrie',
        10 => 'Octombrie',
        11 => 'Noiembrie',
        12 => 'Decembrie'
    ),
);

Answer 1

Yii CPhpMessageSource翻译不是这样工作的。你不能那样做。

CPhpMessageSource：消息翻译存储为单个PHP数组中的键值对。原始消息是关键，翻译后的消息是值。每个数组表示特定类别消息的翻译，并存储在一个单独的PHP脚本文件中，该文件的名称就是类别名称。同一语言的PHP翻译文件存储在名为locale ID的同一目录下。所有这些目录都位于basePath指定的目录下。