PHP mPDF:无法在PDF中显示意第绪语

Question

我在codeigniter项目中使用mPDF。它适用于英语和俄语，但在意第绪语中，它只显示点(.(和逗号(，(，如下所示：

mPDF输出

而我在里面写的内容是：

意第绪语内容

这是我的代码：

$mpdf = new MpdfMpdf();
$mpdf->SetFont('avenirnext');
$mpdf->SetTitle($title);
$mpdf->SetAuthor('Blavatnik');
$mpdf->WriteHTML($stylesheet, 1);
$mpdf->WriteHTML($stylesheet2, 1);
$mpdf->WriteHTML($stylesheet3, 1);
$mpdf->setAutoTopMargin = 'stretch';
$mpdf->SetHtmlHeader($header, 'OE');
$mpdf->SetHTMLFooter($footer, 'OE');
$mpdf->WriteHTML($html);
if ($html2 != '' && $html3 != '') {
$mpdf->SetHtmlHeader($secondHeader, 'OE');
$mpdf->WriteHTML($html2);
$mpdf->SetHtmlHeader($header, 'OE');
$mpdf->WriteHTML($html3);
}
if ($transcriptHtml2 != '' && $transcriptHtml3 != '') {
$mpdf->WriteHTML($transcriptHtml2);
$mpdf->WriteHTML($transcriptHtml3);
}
$mpdf->Output($title . '.pdf', 'I');

我也尝试过使用以下解决方案：

$mpdf = new mPDF('utf-8');
$mpdf->SetDirectionality('rtl');

还有什么我可以改变它，使它适用于所有语言，或者主要是意第绪语。谢谢

Answer 1

您必须使用支持希伯来文字符的字体。此外，avenirnext不在标准发行版中，您也没有配置其他字体。

删除SetFont调用并使用

$mpdf->autoLangToFont = true;

以及围绕希伯来文/yiddish文本的div或span中的lang="yi"或lang="he"。

您也可以在autofont mPDF示例文件中找到示例代码。

Answer 2

如果使用$mpdf = new MpdfMpdf();

简单的解决方案是在它下面添加：

$mpdf->autoScriptToLang = true; 
$mpdf->autoLangToFont = true; 

这都是