将变量插入到已翻译的字符串中

Question

我有一个Sylius实例，配置了翻译文件并正常工作

现在在我的twig中使用这样的代码片段:

{{ 'project.sylius.frontend.header.label'|trans }}

它从yaml翻译文件中检索适当的字符串:

project.sylius.frontend.header.title: Welcome here

我想知道的是，如果有机会将具有插值标记的字符串直接存储在yaml中，像这样:

project.sylius.frontend.cart_number: you are going to buy %n candies
project.sylius.frontend.delivery: delivery will be between the %whatever and %whatever

以及如何传递twig文件中的变量

Answer 1

您可以将变量作为数组的第一个参数传递给跨过滤器，例如:

yaml :

project.sylius.frontend.cart_number: you are going to buy %number% candies

枝:

{{ 'project.sylius.frontend.cart_number '|trans({'%number%': '4'}) }}

看一下复数形式的特点。

希望对您有所帮助