我正在使用此代码片段逐行读取变量：
echo "${lines}" | while read line; do something with ${line}; done
lines包含新行和字符的出现(line将被解释为C字符串)。不幸的是，在此代码中的某个地方，字符被简单地剥离了。为什么，我该如何解决这个问题？
编辑： 示例输入如下：
foo $'bar'
fee $'berfbir'
请注意，仅剥离，而不剥离稍后将用于将字符串解释为C字符串的$''。
您可以转义字符，以便它们仍然存在于您的read line中，如下所示：
echo "${lines}" | sed 's/\/\\/g' | while read line; do something with ${line}; done
更新：经过一些测试，我刚刚更新了上面的 sed 行，现在就试试吧，它对我有用。
更新2：由于jordanm似乎删除了他的答案，该答案使用了比我更好的方法，我将自己在此处添加：
使用read命令的-r参数，它会指示它不要转义斜杠，因此这也有效：
echo "${lines}" | while read -r line; do something with ${line}; done