我正在用C语言开发一个嵌入式应用程序，它必须符合MISRA标准。它将涉及使用包含波兰符号（ąęćłńśźż）的字符串。我尝试使用八进制/十六进制转义序列对它们进行编码：
dictionary[archive_error] = "B" "x88" "ąd pamieci";
但这些是MISRA-C 2004第4.1条所禁止的。此规则是必需的。
我的问题是：是否有可能以及如何仅使用 ISO/IEC 9899 的简单转义序列对此字符集进行编码？
不清楚您使用的是哪个 MISRA 版本。
MISRA-C：2004规则4.1只是禁止非标准转义序列。在 MISRA-C：2004 TC1 中，后来将其更改为禁止所有十六进制和八进制转义序列（除非您小心，否则它们具有实现定义的行为）。显然，这条规则及其所谓的更正是委员会的一点傻瓜。
该规则已在最新的 MISRA-C：2012 中得到正确修复，其中规则 4.1 规定转义序列应终止，无论是以新转义序列的开头还是以字符串文本的结尾终止，就像您的示例一样。
因此，您发布的代码不符合MISRA-C：2004，但完全符合MISRA-C：2012。如果您使用的是前者，我只会提出偏差并参考 MISRA-C：2012 规则 4.1。
否则，解决方法是简单地使用与整数混合的字符文本，而不是字符串文本：
dictionary[archive_error] = {'B', 0x88u, 'a', ... , ' '};