非英语和英语字符的 Windows XP 编码

Question

问题：

我正在使用python和cp1253编码编写一个带有希腊字符的txt文件，但程序在某些字符上抛出错误。

UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode character 'u2265' in position 389: character maps to <undefined>

---

问题：

我相信如果我使用包含两种语言并与Windows XP兼容的编码，则可以解决此问题。所以我的问题是：

Windows XP 如何处理双语文本？它是否使用"混合"编码？

---

编辑几个月后我回来了，我意识到我的问题是多么幼稚。无论如何，我几乎保持不变，我会为有相同问题的新开发人员回答它

Answer 1

显然，问题在于我尝试编写的文本包含未包含在编码中的字符。

为了解决这个问题，我试图用普通字符替换所有"坏"字符。 为了找到所有这些字符，我使用了以下脚本

bad_chars = []
with open(name, 'w', encoding = 'cp1253') as res:
for i in range(len(whole_text)):
try:
res.write(whole_text[i])
except:
bad_chars.append(whole_text[i])

然后我创建了一个包含正确字符的词典，并在文本中替换了它们。

chars_to_change = {'∆':'Δ', 'Ω':'Ω', '₂':'2'}
for c1, c2 in chars_to_change.items():
whole_text = whole_text.replace(c1, c2)

请注意，可能有更好的解决方案，尤其是在解决方案的第一部分。如果您发现改进或错误，请编辑