docbook 5.0发行版上的docbook.dtd和docbook.rng之间存在差异

Question

当我使用RelaxNG和DocBook 5.0发行版上提供的docbook.rng模式验证我的文档时，会出现这样的错误，

error: attribute "title" not allowed at this point; ignored

并且有问题的XML元素是CCD_ 2。事实上，我在奥网站上读到informaltable的基本定义是一个没有标题的表。然而，在同一分布上提供的docbook.dtd DTD将title指定为informatltable上的属性。那么这是DTD中的错误吗？

DTD片段，包括在这里，供参考。如果这个DTD确实不正确，那么某个地方是否有正确的DTD，或者我可以以某种方式生成它吗？

<!ELEMENT informaltable (info?, ((textobject*, (mediaobject+|tgroup+))|((col*|colgroup*), thead?, tfoot?, (tbody+|tr+))))>
<!ATTLIST informaltable
    xmlns   CDATA   #FIXED  "http://docbook.org/ns/docbook"
    role    CDATA   #IMPLIED
    %db.common.attributes;
    %db.common.linking.attributes;
    tabstyle    CDATA   #IMPLIED
    floatstyle  CDATA   #IMPLIED
    orient  (land|port) #IMPLIED
    colsep  (0|1)   #IMPLIED
    rowsep  (0|1)   #IMPLIED
    frame   (all|bottom|none|sides|top|topbot|void|above|below|hsides|lhs|rhs|vsides|box|border)    #IMPLIED
    pgwide  (0|1)   #IMPLIED
    rowheader   (firstcol|norowheader)  #IMPLIED
    class   CDATA   #IMPLIED
    style   CDATA   #IMPLIED
    title   CDATA   #IMPLIED
    lang    CDATA   #IMPLIED
    onclick CDATA   #IMPLIED
    ondblclick  CDATA   #IMPLIED
    onmousedown CDATA   #IMPLIED
    onmouseup   CDATA   #IMPLIED
    onmouseover CDATA   #IMPLIED
    onmousemove CDATA   #IMPLIED
    onmouseout  CDATA   #IMPLIED
    onkeypress  CDATA   #IMPLIED
    onkeydown   CDATA   #IMPLIED
    onkeyup CDATA   #IMPLIED
    summary CDATA   #IMPLIED
    width   CDATA   #IMPLIED
    border  NMTOKEN #IMPLIED
    rules   (none|groups|rows|cols|all) #IMPLIED
    cellspacing CDATA   #IMPLIED
    cellpadding CDATA   #IMPLIED
>

Answer 1

DocBok 5.0 DTD只是一个近似值。根据DTD进行验证的文档不一定对规范的RELAX NG模式有效。

DocBook支持两种类型的表结构，CALS和HTML。informaltable上的title属性仅在HTML表中受支持。RELAX NG模式可以区分这两种类型的表（具有相同的名称），但在DTD中，不可能强制执行仅在HTML表中允许title的限制。

另请参阅https://docbook.org/docs/howto/howto.html#introduction-模式。