在脸书墙上贴希伯来语+英语文字，单词混淆了

Question

我用我的java代码在FB墙上发帖

FacebookType publishMessageResponse = facebookClient.publish(
    connection,
    FacebookType.class,
    Parameter.with(
        "message",
        fbMessageData.getRecipeOwnerName() +
            " posted " +
            fbMessageData.getRecipeName()
    )
);

消息应该是：Yoav posted מתכון，但是，它是这样发布的：מתכון Yoav posted。מתכון是配方名称。配方名称可以是英语或希伯来语（UTF-8）。

关于如何维持秩序有什么想法吗？

Answer 1

您是否尝试过使用Unicode BiDi_Control字符之一？把它放在你的食谱名称前面或周围…

http://en.wikipedia.org/wiki/Bi-directional_text

Answer 2

在发送到fb之前，您应该先进行json_encode，然后再进行json_edecode，这就完成了任务：

$album_details = array(
  'message'=> 'Live photos from our app',                      
  'name'=> $title, // This can be any non-english characters that can be in unicode
  'access_token'=>$pageAccessToken
);
$jsonStr = json_encode($album_details);
$decoded_album_settings = json_decode($jsonStr, true);
$create_album = $this->facebook->api('/'.$this->facebookPageId.'/albums', 'post', $decoded_album_settings);

这个想法来自这里：https://stackoverflow.com/a/3806967/1200166