在DB2 9.7版中，称为：
JRuby不支持IBM_DB Ruby驱动程序和Rails适配器JRuby不支持IBM_DB适配器。
JRuby不支持IBM_DB适配器，因为（如JRuby Wiki，"入门"）："许多宝石在JRuby中都能很好地工作，然而，一些Gem构建本机C库作为安装的一部分过程除非宝石也有提供了与本机库等效的Java。"了解更多信息，请参阅http://kenai.com/projects/jruby/pages/GettingStarted.
IBM_DB适配器依赖于IBM_DB Ruby驱动程序（C扩展）和用于ODBC和CLI访问上数据库的IBM®Data Server驱动程序IBM数据服务器。或者，您可以使用正则CRuby的实现，或者使用JDBC_adapter访问数据库。
有人知道这在新版本中是否得到了修复吗？此外，是否可以将JDBC_adapter与JRuby一起使用？
我还没有测试过它，但根据这个https://github.com/jruby/activerecord-jdbc-adapter
Activerecordjdbc适配器是Rails的Activerecord组件的数据库适配器，可以与JRuby一起使用。它允许在JRubyonRails应用程序中使用几乎任何JDBC兼容的数据库。
相应的gem有一个Java版本。https://rubygems.org/gems/activerecord-jdbc-adapter/versions/1.0.3-java
关于您的另一个问题，如果IBM_DB在新版本中是固定的？
根据文档，在JRuby和ActiveRecord JDBC适配器成熟之前，我认为它不会工作。
我发现IBM文档摘要中说，可以考虑在ActiveRecord JDBC适配器中进行安排，它可以模拟以前提供IBM_DB适配器的管理。
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.db2.luw.apdv.ruby.doc%2Fdoc%2Fc0052771.html