WordPress插件本地化，load_plugin_textdomain不起作用

Question

好的，我为联系表单构建了插件，我想为它添加翻译。在我的主插件文件中，我添加了此代码

function ap_action_init() {
    // Localization
    load_plugin_textdomain('prijava_forma', false, dirname(plugin_basename(__FILE__))."/languages";
}
// Add actions
add_action('init', 'ap_action_init');

在我的文件中，有联系表格，我有这个

_e( 'Prva','prijava_forma' );

在我的语言文件夹中，我添加了使用 Poedit 创建的 .mo 和 .po 文件。

我还在配置中定义了WPLANG.php并在仪表板中更改了语言。

但我没有得到翻译。哪里可能有问题，我是新手？

Answer 1

有许多可能的原因：

• .mo文件不可读或根本找不到（顺便说一下，WordPress不使用.po文件）
• 您期望的字符串尚未翻译
• 错误的.mo文件名，有效名称是 ar.mo，fr_FR.mo...，无效名称是br_BR.mo，arabic.po，AR.mo，ar_AR.mo...所以确保你做对了这个。
• 对于插件，名称将是文本域、破折号和区域设置的串联：myplugin-ru_RU.mo

检查 load_plugin_textdomain（） 返回的内容，如果加载了 .mo 文件，它应该返回 true，在这种情况下，下一步是检查您的 __()、_e() 和类似函数中是否缺少 textdomain 参数。

更多关于WordPress本地化的信息

Answer 2

它也可能是在附加函数和 po/mo 文件在哪里的钩子上引起的。

在初始化钩子上，load_plugin_textdomain()返回true但字符串未翻译。

我将操作更改为plugins_loaded因为我的po/mo位于自定义插件内的文件夹中。

Answer 3

还要确保字符串代表自己。不要在字符串中附加任何内容，而是在 gettext 函数之后执行此操作。

错：

return __('Please translate me'.'(666)','your-textdomain');

右：

return __('Please translate me','your-textdomain').'(666)';