我可以用javascript编写以下代码：
function sum(num1, num2) {
return num1 + num2;
}
然后获取一个值
var someNum = sum(2,5);
我想在Powershell中做同样的事情，但我阅读了以下指南：
PowerShell也知道返回关键字;但是，它遵循一个 不同的逻辑。一般来说，回归的目的是结束 执行代码节并将控制权交还给父级 块。
如果将参数添加到 return 语句中，该值确实会 返回到调用子例程。但是，这也适用于 所有其他带有输出的语句。这意味着任何输出 在函数中产生的将与变量一起存储在变量中 返回参数。
我想这样做是为了拥有纯粹的功能。然而，它似乎在做
var someNum = sum(2,5);
完全是多余的，当我可以调用上面的函数，在其中定义someNum，它将在全局范围内可用。
我是否缺少某些内容，或者是否可以在Powershell中编写不返回函数内所有内容的纯函数？
有点切线，但这是我的实际代码：
function GetPreviousKeyMD5Hashes() {
$query = "SELECT Name, MD5, executed FROM [AMagicDb].[dbo].cr_Scripts";
$command = New-Object System.Data.SQLClient.SQLCommand;
$command.Connection = $connection;
$command.CommandText = $query;
try {
$reader = $command.ExecuteReader();
while ($reader.Read()) {
$key = $reader.GetString(1)
$previousScripts.Add($key) | Out-Null
}
$reader.Close();
Write-Output "$(Get-Date) Finished querying previous scripts"
}
catch {
$exceptionMessage = $_.Exception.Message;
Write-Output "$(Get-Date) Error running SQL at with exception $exceptionMessage"
}
}
然后：
$previousScripts = New-Object Collections.Generic.HashSet[string];
GetPreviousKeyMD5Hashes;
这段代码对我来说根本不清楚 - 运行GetPreviousKeyMD5Hashes确实设置了$previousScripts，但是在我之后修改它的人完全不清楚。我唯一的其他选择(afaik(是将所有这些放在一起，这也是不可读的。
是完全多余的，当我只需调用上面的函数，在其中定义 someNum，它将在全局范围内可用。
否：函数在子作用域中执行(除非您使用.对它们进行点源(，因此在函数中创建或分配给的变量是其本地的。
我是否缺少某些内容，或者是否可以在Powershell中编写不返回函数内所有内容的纯函数？
是：隐式输出行为仅适用于其输出既未捕获-$var = ...- 也不重定向-... > foo.txt的语句
如果某些语句恰好生成要放弃的输出，请使用$null = ...或... > $null
注意：... | Out-Null原则上也可以工作，但通常性能会更差，尤其是在早期的PowerShell版本中 - 谢谢，TheIncorrigible1。
如果您想在不成为输出的一部分的情况下写入状态消息，请使用Write-Host或者，最好是Write-Verbose，或者在 PSv5+ 中，Write-Information，但请注意，后两者需要选择加入才能在控制台中显示其输出。
不要使用Write-Output写入状态消息，因为它会写入成功输出流，其用途是输出数据("返回值"(。
有关PowerShell输出流的更多信息，请参阅我的这个答案。
因此，您的 JavaScript 代码的等效项是：
function sum($num1, $num2) {
Write-Host "Adding $num1 and $num2..." # print status message to host (console)
$num1 + $num2 # perform the addition and implicitly output result
}
PS> $someNum = sum 1 2 # NOTE: arguments are whitespace-separated, without (...)
Adding 1 and 2... # Write-Host output was passed through to console
PS> $someNum # $someNum captured the success output stream of sum()
3
我是否缺少某些东西，或者是否可以在 Powershell 中编写不返回函数内所有内容的纯函数？
你不能一边吃蛋糕一边吃...
如果你的函数没有输出，那么它就像你想要的那样"纯粹"。 如果您有输出，这也将成为回报的一部分。
您可以使用[ref]参数。 例如，请参见下文。
function DoStuff([ref]$refObj)
{
Write-Output "DoStuff: Enter"
$refObj.Value += $(1 + 2)
$refObj.Value += "more strings"
Write-Output "DoStuff: Exit"
}
$refRet = @()
$allRet = DoStuff([ref]$refRet)
"allRet"
$allRet
"refRet"
$refRet
"`n`nagain"
$allRet = DoStuff([ref]$refRet)
"allRet"
$allRet
"refRet"
$refRet
注意：Powershell 不需要在每个语句的末尾使用分号;仅用于在同一行上分隔多个语句。
只要有可能，最好避免更改函数中的全局状态。 将输入作为参数传递，并返回输出，这样您就不会局限于仅以一种方式使用该函数。 您的示例可能如下所示：
function sum
{
param($num1,$num2)
return $num1+$num2
}
$somenum=sum 2 5
现在，使用 Powershell，不需要 return 语句。 未以其他方式分配、捕获、重定向或以其他方式使用的每个语句的结果只是与返回值一起抛出。 因此，我们可以将上面的 return 语句替换为
$num1+$num2
您已经在代码中使用它：
$previousScripts.Add($key) | Out-Null
您丢弃.Add()的结果的地方. 否则，它将包含在返回值中。
就个人而言，我发现使用return显式标记返回值使其更易于阅读。 Powershell 将所有输出放入返回中的方式在我学习时给我带来了很多麻烦。
因此，我要对您的代码进行的唯一修复是：
将$previousScripts = New-Object Collections.Generic.HashSet[string]移动到函数内部，使其本地化。
将return $previousScripts添加到函数的末尾。