打印 unicode 十六进制代码，它是基本拉丁语的一部分，作为 Bash 中的符号

Question

我有一个列表，其中包含符号和Unicode数字（长度均为四），其中一些是基本拉丁语的一部分。我想将它们全部打印为符号。

我尝试使用Bash失败的示例（在Cygwin下）：

list="0 3 4 5 005e 0060 00ff"
$ for c in $list; do [[ ${#c} = 4 ]] && env printf "\u$cn" || echo $c; done
0
3
4
5
printf: invalid universal character name u005e
005e
`
ÿ

无论终端中的区域设置和编码如何，我都会遇到同样的问题。

我无法从askununtu工作中获得这个问题的答案：https://askubuntu.com/questions/20806/why-does-printf-report-an-error-on-all-but-three-ascii-range-unicode-codepoint

Answer 1

此修复将允许您使用任何编码中的任何字符：

list="0 3 4 5 005e 0060 00ff"
for c in $list; do
    if [ ${#c} = 4 ]; then
        echo 0 "$c" | xxd -r | iconv -f UNICODEBIG -t UTF-8
        echo
    else
        echo "$c"
    fi
done

带有 -r 选项的 xxd 将十六进制文本转换为字节。 它需要行号，这就是回显中的前导 0。 在这种情况下，xxd 输出由 c 指示的两个字节。

xxd 的结果通过管道传输到 iconv。 iconv 将一种编码转换为另一种编码。 UNICODEBIG 是双字节 Unicode 字符，第一个字节最重要。 UTF-8 是要转换为的编码。 （如果不使用 UTF-8，请替换终端的编码）。 这会将字符转换为指定的编码。

此技巧使您可以完全自由地以任何支持它的编码对从 0000 到 ffff 的任何 unicode 字符进行编码。

编辑：找到了使用xxd的更简单的方法。 新方式如上所示，旧方式在这里：

echo -ne \x"${c:0:2}"\x"${c:2:2}" | iconv -f UNICODEBIG -t UTF-8