是否有任何事实上的开放标准来格式化圣经？
到目前为止，我找到了 3 种不同的 xml 格式：
- 奥西斯
- ThMl
- 泽法尼亚 XML
ThMl和ZefaniaXML似乎只被他们的设计师使用。奥西斯已经完全死了。
我知道 SWORD 项目，它提供了很棒的工具并且似乎被广泛使用，但它使用专有的压缩例程，所以我不知道背后的原始格式，也无法处理自定义翻译。
我希望现在任何严肃的学术项目都使用TEI。例如，参见 http://www.igntp.org 的国际希腊新约项目
。但这就是学术出版、替代来源比较、翻译分析等。如果您追求的是为移动设备制作应用程序以供长椅上的男人使用，那么您可能需要完全不同的东西。
数字圣经工程使用自己的格式，称为USX，可能更接近您的需求：
https://thedigitalbiblelibrary.org/wp-content/uploads/2015/11/AboutDBL-ProductSummary.pdf
http://www.thedigitalbiblelibrary.org/static/docs/usx/index.html