忽略查找和替换算法中引号中的字符

Question

我一直想知道如何在查找和替换函数中让 Python 忽略双引号 （"） 内的字符。我的代码是：

def findAndReplace(textToSearch, textToReplace,fileToSearch):
    oldFileName  = 'old-' + fileToSearch
    tempFileName = 'temp-' + fileToSearch
    tempFile = open( tempFileName, 'w' )
    for line in fileinput.input( fileToSearch ):
        tempFile.write( line.replace( textToSearch, textToReplace ) )
    tempFile.close()
    # Rename the original file by prefixing it with 'old-'
    os.rename( fileToSearch, oldFileName )
    # Rename the temporary file to what the original was named...
    os.rename( tempFileName, fileToSearch )

假设我们的文件（test.txt）有内容（这是我们的实际文本）：

我喜欢你的

代码"我喜欢你的代码"

我执行

findAndReplace('code','bucket',test.txt)

这会将以下内容写入我的文件：

我喜欢你的

水桶"我喜欢你的水桶"

但是，我希望它跳过双引号部分并因此得到这个

我喜欢你的

桶"我喜欢你的代码"

我应该在源代码中添加什么？

提前致谢

Answer 1

haystack = 'I like your code "I like your code"'
needle = "code"
replacement = "bucket"
parts = haystack.split('"')
for i in range(0,len(parts),2):
   parts[i] = parts[i].replace(needle,replacement)
print '"'.join(parts)

假设你不能有嵌套引号...

Answer 2

如果你不需要处理引号内的引号，或者类似的东西，这很容易。您可以使用正则表达式来做到这一点。但是，由于我猜你不知道正则表达式（或者你一开始会使用它），让我们用简单的字符串方法来做：在引号字符上split字符串，然后只replace偶数子字符串，然后将其重新join在一起：

for line in fileinput.input( fileToSearch ):
    bits = line.split('"')
    bits[::2] = [bit.replace(textToSearch, textToReplace) for bit in bits[::2]]
    tempFile.write('"'.join(bits))