在Cocoa中，你可以在某些类中重写keyDown(event:NSEvent)方法，以便在用户按下一个键时获得通知。在大多数情况下，事件将包含按键代码和按下的字符等内容。但是，如果您按下美国扩展键盘上的'或"，您将获得键代码，而不是符号。当你输入时，比如在文本编辑器中，你会在橙色的背景上得到相应的符号，然后，如果你输入一个字母，如果那个字母可以被那个符号重读，你会得到重音字母，像ò或ö或ó。
我能以某种方式从事件中获得口音，或者在事件发生后立即在某处查找它吗?
首先，这样的键被称为"死键"。它们本身不产生字符，它们修改后续击键产生的字符。
关于你的问题，死键事件没有统一的口音。死键只是改变内部状态机的状态。在某些键盘布局中，一个死键可以根据后续键产生各种效果。例如，在爱沙尼亚的键盘布局中，Option-(退格键左边的键)设置了一个死键状态，将"a"变为"ä"，"i"变为"ov"，"z"变为"je"，"ö"变为"ov"。
无论如何，如果您想手动处理关键事件，您将使用UCKeyTranslate()。您需要键盘布局'uchr'数据，您可以使用TISCopyCurrentKeyboardLayoutInputSource()并使用kTISPropertyUnicodeKeyLayoutData键调用TISGetInputSourceProperty()。
您还需要键盘类型，这可以从NSEvent所基于的CGEvent中获得。在NSEvent上调用CGEvent()，然后在kCGKeyboardEventKeyboardType上调用CGEventGetIntegerValueField()。
您还必须将事件中修饰符键的Cocoa值转换为右移8位的Carbon值(shiftKey, cmdKey等的组合)。
您需要跟踪正在运行的死键状态。最初，您将其设置为0，然后对于每个键事件，您将让UCKeyTranslate()更新它。当焦点转移到另一个控件或窗口时，将其重置为0。
如果从UCKeyTranslate()返回时死键状态非零，则表示存在死键。UCKeyTranslate()也可能产生字符。也就是说，一个按键既可以产生真正的字符，也可以设置一个将修改后续按键的死键状态。
如果您想要呈现一个字符来表示死键状态，那么您将在选项中使用死键状态和kUCKeyTranslateNoDeadKeysMask，通过UCKeyTranslate()第二次处理击键。我相信这就是"标记"字符(用橙色显示)是如何确定的，尽管正如我上面所说，该字符不一定与死键状态如何实际影响后续击键有任何特定关系。您还可以处理假按空格键来确定该字符。