我想解析一个Bash脚本并将其转换为Python脚本(将表示有效bash脚本的文本转换为表示等效python脚本的文本)。 如何开始？以前有什么作品，推荐的博客/文章/书籍吗？
如果你考虑一下，一般来说，Unix shell脚本不能解析为一些抽象的语法树，因为shell不是这样工作的(它们本质上是将字符串扩展到其他字符串)。Bash 通过标记然后扩展事物来工作。
例如，想想什么
mycd=cd
myexit=exit
$mycd /tmp
ls
$myexit 23
正在做
所以在实践中，你需要了解你的特定shell脚本在做什么，并用Python重写它。
你可以阅读一些关于编译的一般教科书，例如龙书
所以一个通用的 Bash 到 Python 转换器几乎是不可能的(最多，你会用 Python 编写一个 bash shell 解释器)
从理论上讲，Post重写系统是图灵完备的，而Halting问题是无法解决的(因此直觉认为通用的Bash到Python编译器是不存在的，否则作为Python中一些无趣的shell解释器)。
但是，您可以采用一些启发式方法，并花费大量时间使用各种启发式方法构建转换器。但一般情况仍然等同于 Python 中的 shell 解释器。我不确定这是否值得付出努力。
参见 Yann Regis-Gianas FOSDEM2018 谈话解析 POSIX [S]hell