qtqml中文/俄文字体不起作用

Question

Im正在为以下设备开发QT/QML（4.7.4）应用程序运行X11。在linux桌面上运行中文和俄文字体工作正常，但当在设备上时就不行了。

从我所做的所有研究和调查来看，我不确定这是QML FontLoader的问题，还是我应该修复X11字体？

我花了几天时间研究fc缓存和xset+fp以及相关的命令没有运气。我还尝试过使用QFontDatabase:：addApplicationFont（）运气不佳。

如果我应该使用FontLoader，我是否必须告诉整个当字体不同时（当用户切换语言时？）这是一项艰巨的任务。如果可能的话，我宁愿通过X11来解决这个问题。

如果答案在X11中，我需要一些帮助。我从中复制了所有字体Qt发行版安装到设备上，并运行以下命令（以及因为我只需要看其中一个，所以现在添加了中文字体努力知道我有一个解决方案）：

（这可能还不完整，因为已经过了几天了）

1. go into the directory that I copied the Qt fonts to and:
   A. mkfontscale .
   B. mkfontdir .
2. sudo xset +fp "/dir/to/qt/fonts/dir"
3. sudo xset fp rehash
4. xset q  (shows whats set)
5. sudo fc-cache -fv
6. export FC_DEBUG=1024  (shows debug info when app starting app or fc-list)

在我的Qt应用程序中，我有：

int ret = fonts.addApplicationFont("/opt/project/lib/fonts/wqy-zenhei.ttc");
if (ret == -1)
   qDebug() << "ERROR - font didnt load";

我没有看到错误消息，所以我的字体显然加载正确。

当我运行应用程序时，我看不到列表中的字体（通过FC_DEBUG和FC列表）。

对于解决这个问题的任何见解/帮助，我将不胜感激。感谢

Answer 1

事实证明，如上所述，我做的事情是正确的。我的qml直接在源代码中使用中文（和其他）字体，但其他qml文件正在翻译中。一旦我选择了语言（我们在启动时有一个选择qml面板），字体就在那里了。现在我只需要解决inital字体没有显示的问题。