如何在Pharo 1.4中正确解码FileSystemReadStream中的文本文件

Question

在Pharo 1.4中，我打开了一个文本文件上的FileSystemReadStream，并通过aFileSystemReadStream contents asString将其转换为String。

我的文本文件是UTF8编码的，并且有那些Windows（CR LF）换行符。

由此产生的Pharo字符串在每个文本文件行中有两个换行符和一些奇怪的字符，而不是德语元音变音符，如É、Ö、Ü等。

如何在Pharo中正确解码文本文件？

Answer 1

不要在1.4中使用FileSystemReadStreams，它们不完整且有缺陷；）。请改用FileStream。

multiByteFileStream := FileStream fileNamed: '/foo/bar.txt'.
multiByteFileStream contents.

它将返回一个MultiByteFileStream，您可以在其中设置行尾约定和编码：

multiByteFileStream 
    "possible values are: #cr #lf #crlf"
    lineEndConvention: #cr;
    "set a specific converter, see subclasses of TextConverter"
    converter: UTF8TextConverter new.