我有一个提交给控制器操作的表单，其中包含一个"%B %d, %Y"日期格式的字段。我们的网站最近增加了多语言支持，现在当我们将该领域的文本翻译成非英语时，这一点就被打破了。
英语示例：（这按预期工作，并在字段中填充日期）
@model.datetime_field = "May 01, 2016"
德语示例。（这不会为字段指定日期）
@model.datetime_field = "Mai 01, 2016"
我已经研究了ActiveRecord的源代码，也研究了一些精华（比如Alchemy），但我还没有发现这个问题需要解决。请不要建议我更改表单值，因为由于应用程序/业务需求的性质，它需要保持原样。此外，需要注意的是，我需要用于批量分配的解决方案，例如@model.save(params[:model])和@model.update(params[:model])
有人知道Rails/Rails-18n/3rd party gem中是否有什么东西可以解决这个问题吗？或者我必须编写自己的自定义解析器吗？
提前感谢您的建议。
这个宝石看起来像是做了你想做的事：
https://github.com/clemens/delocalize