Ruby、DB2/400 ibm_db导致"segmentation fault"

Question

好吧，我是Ruby的新手，我正试图弄清楚如何连接到运行在AS/400上的DB2数据库（iSeries、Power I、System I，不管IBM现在怎么称呼它）。以下是我的具体情况：

• 操作系统：Windows 7 Pro 64位
• Ruby：1.9.3p125（2012-02-16）[i386-mingw32]
• ibm_db:2.5.9 x86-ming32
• CLI db2level（32位）：DB2 v9.7.0.441

我一直试图找到一些简单的文档，但IBM的信息很难理解。我认为我应该能够运行irb并输入"require‘mswin32/ibm_db’"，但当我这样做时，我会得到以下错误：

C:clidriverbin>irb
Welcome to IRB. You are using ruby 1.9.3p125 (2012-02-16) [i386-mingw32]. Have fun ;)
>> require 'mswin32/ibm_db'
C:/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/ibm_db-2.5.9-x86-mingw32/lib/mswin32/rb19x   /ibm_db.so: [BUG] Segmentation fault
ruby 1.9.3p125 (2012-02-16) [i386-mingw32]
-- Control frame information -----------------------------------------------
...a bunch of stuff, let me know if I should include it or not...
[NOTE]
You may have encountered a bug in the Ruby interpreter or extension libraries.
Bug reports are welcome.
For details: http://www.ruby-lang.org/bugreport.html

This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
Please contact the application's support team for more information.

我一直找不到任何东西来帮助我弄清楚自己做错了什么，所以任何建议都将不胜感激。

谢谢，Pablo

Answer 1

事实证明，正如我在上面的评论中所说，我遇到的问题与Ruby 1.9.3直接相关，而在Ruby 1.9.2中不存在。RubyForge讨论解释了这个问题。修复程序尚不可用。